| E falei com o pai ao telefone antes de ir ao Duffy's. | Open Subtitles | لقد تحدّثت مع ابي على الهاتف قبل ان اذهب الى دوفي |
| Mrs Mulwray está à sua espera, com Mr Walsh e Mr Duffy. | Open Subtitles | السيدة مولوراي بانتظارك، مع السّيد والش والسّيد دوفي. |
| Duffy, temos grandes problemas na Sicília. | Open Subtitles | دوفي .. لدينا مشاكل كبيرة في صقلية. ماذا تعني ؟ |
| Obrigada, Doofy. Hoje é Agente Especial Doofy. | Open Subtitles | شكرا يا دوفي انه الشرطى الخاص دوفى اليوم سيند |
| Diz ao Murray que tenha cuidado, o Dovi anda à procura dele. | Open Subtitles | أخبر "موراي" أن يكون حذراً دوفي" يبحث عنه |
| - Obrigado, Elliott. - Duvie, posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | ـ شكراً لك (إليوت) ـ (دوفي)، هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| Duffy, sei que pensas que sou uma pessoa terrível. | Open Subtitles | دوفي .. أعرف أنك تعتقد أنني شخص فظيع. |
| - O primeiro: Duffy? - Atiraram de cima. | Open Subtitles | رقم واحد دوفي اطلقوا عليهم من زاوية منخفضة |
| Esse ultrasom é ao que Duffy Haskell deixou aqui ontem. | Open Subtitles | تلك الأشعة الفوق السمعية دوفي حزقيل الواحد اليسار هنا أمس. |
| Obrigado, Patrick Duffy de Dallas. Escute, misture-se, aproveite. | Open Subtitles | شكرا , باترك دوفي اسمع , اختلط و متع نفسك |
| - Charles Duffy Anderson lV. | Open Subtitles | - تشارلز دوفي أندرسون IV. - دينغ، دينغ، دينغ. |
| Lhe apresento a Duffy Haskell. | Open Subtitles | هذا دوفي حزقيل. يقول بأنّه يعرفك |
| Me fizeste pesquisar as impressões deste sujeito Duffy Haskell, verdadeiro? | Open Subtitles | أدرتني هذا الرجل طبعات دوفي حزقيل، حقّ؟ |
| Estou a substituir o Dr. Duffy esta noite. | Open Subtitles | أنا اغطي عن الدكتور دوفي الليلة |
| O Duffy gostaria de dizer umas quantas palavras. | Open Subtitles | دوفي يوَدُّ أَنْ يَقُولَ بضعة كلمات. |
| Duffy gostava de vos dizer algumas palavras. | Open Subtitles | دوفي يوَدُّ أَنْ يَقُولَ بضعة كلمات. |
| Mas Duffy Haskell é uma obra de arte. | Open Subtitles | لكن دوفي حزقيل قطعة العمل. |
| Agente especial Doofy. | Open Subtitles | شرطى خاص دوفي أوه.. |
| Não precisas, Doofy. | Open Subtitles | لا، لا.. هذا يكفى يا دوفي |
| - O Doofy! | Open Subtitles | دوفي! |
| - Atenção ao tzitzit. - Obrigado, Dovi. | Open Subtitles | انتبه إلى جدائلك شكراً "دوفي |
| Porque está o Duvie assim vestido? | Open Subtitles | لماذا (دوفي) يلبس هكذا؟ |
| Bem, é tudo. O almoço é por minha conta no Duffys. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي الغداء على حسابي في مطعم دوفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 