| O Deucalion pode ser o inimigo. Mas também pode ser o isco. | Open Subtitles | ربما يكون "دوكيليان" عدواً ولكنه من الممكن أن يُصبح طُعماً أيضاً |
| O Deucalion pode ter perdido os seus olhos, mas ele nem sempre é cego. | Open Subtitles | ربما فقد "دوكيليان" عيناه ولكنه ليس دائماً أعمى |
| O Ennis, a Kali, o Deucalion cada um com a sua alcateia antes deles os terem morto a todos e decidirem de formar a sua pequena equipa de estrelas. | Open Subtitles | "إينيس" و "كالى" و" دوكيليان" كل منهم مع جماعته كان هذا قبل أن يقتلوهم جميعاً ويقرروا أن ينشئوا جماعة الألفا |
| Não fiquei surpreendido quando o Deaton apareceu para marcar uma reunião com o Deucalion. | Open Subtitles | "لم أكن متفاجئاً عندما جاء "ديتون "ليرتب موعداً مع "دوكيليان |
| Então e, se o Deucalion to disser, mata-lo-ás? | Open Subtitles | إذا طلب منك "دوكيليان" أن تقتله فهل ستفعل؟ |
| E, se o Deucalion to disser, matar-me-ás? | Open Subtitles | إذا طلب منك "دوكيليان" أن تقتلنى، هل ستفعل؟ |
| Tu não sabes o quanto nós lhes devemos, especialmente ao Deucalion. | Open Subtitles | أنت لا تعلم بماذا ندين لهم خاصةً "دوكيليان" |
| A verdade é que eu sou quem está entre o Deucalion e as vidas dos teus amigos. | Open Subtitles | الحقيقة هى أننى الوحيدة التى تقف بين "دوكيليان" وبين حياة أصدقائك |
| O Deucalion não quer apenas uma alcateia de alfas... ele quer a perfeição. | Open Subtitles | "دوكيليان" لا يريد فقط جماعة من الألفا إنه يسعى إلى الكمال |
| Foi um erro que o Deucalion e os alfas nunca deviam ter cometido porque eu também fiz um juramento | Open Subtitles | لقد كانت غلطة لم يكن على "دوكيليان" وجماعة الألفا إرتكابها لأننى أخذت عهدى الخاص |
| - Sim, e se isso não é o suficiente para te meter medo, o Scott foi embora com o Deucalion. | Open Subtitles | -أجل، وإن لم تكن هذه صدمة كافية لك فإن "سكوت" غادر مع "دوكيليان"، حسناً؟ |
| Ele estava vivo quando Deucalion entrou para vê-lo. Ele quer que tu vás atrás do Derek, Kali. | Open Subtitles | لقد كان حياً عندما دخل عليه "دوكيليان" ليراه |
| Só preciso que me ajudes a levar o Deucalion para o lugar certo, na hora certa. | Open Subtitles | كل ما أريده منك هو أن تساعدنى فى الحصول على "دوكيليان" فى المكان المناسب و الوقت المناسب |
| Não. O Deucalion não anda atrás do Derek. | Open Subtitles | لا "دوكيليان" لا يسعى وراء "ديريك" |
| É por isso que estamos a ir atrás do Deucalion, só dele. | Open Subtitles | "ولذلك سوف نسعى وراء " دوكيليان هو فقط |
| Todos eles excepto o do Deucalion. | Open Subtitles | -جميعهم ما عدا مبعوثة "دوكيليان " |
| Desculpe... apenas Deucalion, pede que tragam a mulher que se chama a si própria Jennifer Blake à recepção das urgências. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، "دوكيليان"... يطلب منكم إحضار المرأة التى تُدعى "جنيفر بليك" إلى استراحة غرفة الطوارئ |
| Mostra-me o homem que derrotou o Deucalion e que acabou com os Argents. | Open Subtitles | أرِني الرجل الذي أطاح بـ(دوكيليان) وكسر شوكة آل (أرجينت). |
| Sabemos porque tens essas unhas e sabemos que andas à procura do Deucalion. | Open Subtitles | نعلم سبب أخذك لمخالب العُقاب ونعلم أنك تبحث عن (دوكيليان). |
| Esta é uma aliança surpreendente, Scott. Tu e o Deucalion? | Open Subtitles | هذا تحالف مفاجئ يا (سكوت) أنت و(دوكيليان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 