| A ideia é esta: ao tirarmos um dólar da carteira, a forma como o gastamos afeta o sistema alimentar. | TED | الفكرة هي: أنك حين تخرج دولاراً من محفظتك، كيف يؤثر إنفاقك لهذا الدولار على نظام الغذاء. |
| Bem, tu pareces familiar. Não te paguei um dólar para qualquer coisa? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً، هل دفعت لك دولاراً من أجل شيء ما؟ |
| Se quiser ver dois negros a lutar, basta-me atirar uma nota de um dólar pela janela. | Open Subtitles | إذا أردت أن أرى اثنين ، من الزنوج يتعاركون لرميت دولاراً من نافذتي |
| Bem, então talvez nos possas explicar porque é que ontem roubaste 200 dólares da caixa dos trocos. | Open Subtitles | إذاً،ربماتستطيعأنتخبرنا.. لمَ سرقت 200 دولاراً من صندوق النقد البارحة |
| Pode dar-me 20 dólares em moedas de 25? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني عشرين دولاراً من فئة الأرباع؟ |
| Herdei um negócio de tubagens no valor de 10 milhões de dólares quando tinha 24 anos. | Open Subtitles | لقد ورثتُ 10 ملايين دولاراً من أعمال النفط عندما كنتُ أبلغ 24 عاماً |
| Pagaria um dólar por um ovo. | Open Subtitles | سأدفع دولاراً من أجل بيضة |
| Dou-te um dólar por um sorriso. | Open Subtitles | سأعطيك دولاراً من أجل إبتسامه |
| Dou-te um dólar pela cabra. | Open Subtitles | سأعطيك دولاراً من أجل العاهرة |
| - Pagaste um dólar para nada. | Open Subtitles | -دفعت دولاراً من أجل لاشيء |
| Oh, e tirei $20.00 dólares da tua carteira para meter gasolina. | Open Subtitles | لقد سرقت 20 دولاراً من محفظتك لأجل الوقود. |
| Tirei 20 dólares da tua bolsa. | Open Subtitles | لقد أخذت عشرين دولاراً من حقيبتك |
| Estas casas antigas são do melhor. Estão aqui 20 dólares em cobre. | Open Subtitles | كم أحب هذه الأماكن , 20 دولاراً من النحاس هنا |
| Normalmente, é usado para estabilidade, mas esta noite vai ser usado para 50 dólares em seminudez. | Open Subtitles | عادةً ما يُستخدم للتثشبث ولكن الليلة سيُستخدم... -لأجل 50 دولاراً من شبه التعري |
| Sim, o asqueroso do ex-namorado dela roubou 10 milhões de dólares à família, e depois vendeu um vídeo onde faziam sexo para pagar as suas contas legais. | Open Subtitles | عشيقها السابق سرق عشرة ملايين دولاراً من العائلة باع الشريط الجنسي لتسديد نفقاته |
| O Brunson comprou 6,5 milhões de dólares de Krokodil à consignação. | Open Subtitles | لقد إبتاع "برونسون" ما قيمته تساوي 6.5 ملايين دولاراً من مخدرِ "الكروكودايل" المرسلِ إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 