| Sete malditos milhões de dólares. | Open Subtitles | تريدين مُمَارَسَة الجنس مع مليون دولارَ. |
| Damos 1000 dólares a cada residente para permitirem que as companhias de petróleo destruam as nossas belezas naturais. | Open Subtitles | أعطِ 1000 دولارَ إلى كُلّ ساكن ل يَسْمحونَ لشركاتِ النفط حطّمْ جميلاتَنا الطبيعياتَ. |
| Não ia queimar 50,000 dólares, pois não? | Open Subtitles | أنت لن تحرقْ 50,000 دولارَ "حقيقيَ"، أليس كذلك؟ |
| 20 dólares em 1979, claro. | Open Subtitles | الفصل، أولئك كَانتْ 1979 دولارَ. |
| Daqui a cinco dias, o vencedor receberá 2,5 milhões de dólares, o maior prémio individual na história do desporto. | Open Subtitles | خمسةأيامِمِنْالآن، الفائز سَيَستلمُ 2.5 مليون دولارَ... ... أغنىجائزةِفرديةِفيالألعابالرياضيةِ. |
| Pagarei 300 dólares pela noite toda, mas com uma condição. | Open Subtitles | ساَعطيك 300 دولارَ نقداً , لطوال الليل, على شرط واحد. - |
| "Corrimãos ou rampas, 120 mil dólares para a instalação". | Open Subtitles | "مسانِد أيدي أو منحَـدرات" "أنفقت 120 دولارَ عَـلى التَـجهيزات" |
| "Piso da recepção deformado, 333 mil dólares". | Open Subtitles | "أرضيَّـة استِـقبال معَـدلة" "بـ 33 ألف دولارَ" |
| - Quer mil dólares. | Open Subtitles | يُريد ألف دولارَ |
| Acabaste de perder 20 mil dólares. | Open Subtitles | أنت فقط فَقدتَ 20,000 دولارَ. |
| - Sim, o total são 650 mil dólares. | Open Subtitles | -أجَـل, فالمحصـلة هي 650 ألف دولارَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 