Tenho de lhe cobrar 20 dólares extra pela ocupação dupla. | Open Subtitles | بسبب إنّ كانت معك إمرأة هُناك، فيجب .عليك أن تدفع 20 دولار إضافية لوجود فردين |
Sei que desvias mil dólares extra todas as semanas para a sustentar. | Open Subtitles | أعلم أنك تسرق مني ألف دولار إضافية في كل أسبوع لتستطيع الإنفاق على تلك الخليلة |
Vi num site que podemos ganhar 200 dólares extra por mês do estado, se dissermos que o Carl é atrasado mental. | Open Subtitles | رأيت في الانترنت أنه باستطاعتنا أن نجني مائتين دولار إضافية من الولاية إذا قلنا بأن "كارل" معتوه |
Essa natureza global é a razão por que, no auge da crise financeira em 2009, o FMI emitiu 250 mil milhões de dólares extra. Isso serviu como uma ação coletiva global que protegeu pequenos e grande países de uma só vez. | TED | وتلك الطبيعة العالمية هي السبب، في ذروة الأزمة المالية عام 2009، أصدر صندوق النقد الدولي 250 مليار دولار إضافية -- لأنها قدّمت خدمة كعمل جماعي عالمي والذي ضمن سلامة البلدان الصغيرة والكبيرة في وقتٍ واحد. |