"دولار لكل يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dólar por dia

Os que recebiam 1,40 dólar por dia em que tivessem caminhado os 7000 passos não atingiam as mesmas metas que os do grupo de controlo.
هؤلاء الذين هم في المجموعة التي تتلقى 1.40 دولار لكل يوم مشوا فيه 7000 خطوة كانوا لا يبدو أنهم سيلقون هدفهم أكثر من المجموعة المتحكمة.

O Grupo C teve o mesmo incentivo financeiro, mas foi considerado como uma perda em vez de um ganho: 1,40 dólar por dia são 42 dólares por mês Demos a esses participantes os 42 dólares no início de cada mês, numa conta virtual que eles podiam acompanhar, e tirávamos 1,40 dólar por cada dia em que não caminhassem os 7000 passos.
المجموعة ج لديها نفس المحفزات المالية، لكن أطرناها على أنها فقدان أكثر من أنها كسب: 1.40 دولار في اليوم تعني 42 دولار في الشهر نعطي هؤلاء المشاركين 42 دولار في بداية كل شهر في حساب افتراضي يمكنهم رؤيته، ونأخذ منهم 1.40 دولار لكل يوم لم يمشوا فيه 7000 خطوة.