"دولار منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dólares

Ganhei 1000 dólares na semana passada. Agora... ele quer a desforra.
ربحت ألف دولار منه الأسبوع المنصرم، الآن يريد إعادة المباراة

O desfibrilador é usado, deves conseguir 400 ou 500 dólares por ele.
ولكن، المنظّم مستعمَل لنقل أنّه يمكنُكِ أن تحصلى على 400 أو 500 دولار منه

Queimaram milhões de dólares no crematório de lá.
أحرقوا أكثر من 100 مليون دولار منه في محرقه هناك

Ratinho como ele é, tinha sorte se levasse 20 dólares.
رجل عنيد مثل ذلك، ستكون محظوظاً لو استخرجت 20 دولار منه.

Ou porque nos roubaram 2 milhões de dólares.
أو لأنّه تمّ سرقة مليونا دولار منه للتو تحت تهديد السلاح.

Eu digo que não recebi dez dólares.
أنا أقول أنني لم أحصل على 10 دولار منه

Referes-te ao banco onde foi roubado meio milhão de dólares, onde uma dúzia de pessoas tentaram matar-se entre si e achas que nos devíamos concentrar em apanhar o Pai Natal.
أنت تقصد المصرف الذي تم نهب نصف مليون دولار منه... حيث حاول عشرات الأشخاص... قتل بعضهم البعض

De certeza que o Dan repara se lhe roubar 20 mil dólares.
سيلاحظ "دان" بكل تأكيد إن سرقت 20 ألف دولار منه.

O Sr. Bratton não sabia que a jovem era uma agente da Polícia e não tinha outra intenção que não fosse defraudar o Sr. Blocker em 30 mil dólares.
كان السيّد (براتن) يجهل أنّ الشابة هي شرطية ولم يكن في نيّته إلاّ الاحتيال على السيد (بلوكر) لأخذ 30 ألف دولار منه

O pescoço foi partido, e roubaram cinquenta mil dólares.
و سرق 50000 دولار منه

Ele só roubava-lhe um bilhão de dólares.
لقد سرق فقط مليار دولار منه

Cooper era o contabilista do comissário Peiser antes de lhe roubar 250 mil dólares.
... . ( السيد( كوبير)كانالمستشارالمالىللسيد(بيسير . قبل أن يسرق ربع مليون دولار منه