"دولار واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um dólar
• um dolar

Gostariam de ler histórias de amor lésbico escritas em hindi, por um dólar, na privacidade do vosso telemóvel?
هل ستعجبك قصص حب المثليين المكتوبة بالهندية، وبسعر أقل من دولار واحد تُقرأ بخصوصية من هاتفك؟

Vemos aqui 12 pétalas separadas. Cada uma pode ser controlada por um microprocessador individual que custa apenas um dólar.
فما ترونه هنا هي 12 بتلة منفصلة يتحكم في كل منها معالج مستقل بتكلفة دولار واحد فقط

Gostaria de uma ação nos "media" por cada pessoa no planeta que vive com menos de um dólar por dia.
أود وسيلة إعلامية من أجل كل شخص على هذا الكوكب الذي يعيش علي أقل من دولار واحد يومياً.

Ela o tirava e "piscava" as pessoas por um dólar.
اعتادت أن تخلعها وتغمز للناس من أجل دولار واحد.

"Deem-nos um dolar e Ele vos dará dez."
أنت تعطينا دولار واحد وهو سوف يعطيك مائة الف

Dois sacos de Goma de Ursinho, por um dólar. Tipo, nem ligo pro que acontecer no resto do dia.
دولار واحد ، كيسان من لبان الدببة إنه مثل ، لا أهتم حتى لما يحدث باقي اليوم

Provavelmente não receberás... um dólar além dos 20 milhões por este lixo.
ربما لن تحصل دولار واحد فوق الـ 20 مليون لهذا الهراء.

Esta família ganha cerca de um dólar por dia.
هذه العائلة تكسب حوالي دولار واحد يوميا.

E mais de metade viveria com menos de um dólar por dia.
وأكثر من نصف الأشخاص هنا كان سيعيش على أقل من دولار واحد في اليوم.

Nove de nós assinámos o tal contrato de um dólar.
كنا تسع نساء قمن بالتوقيع على ذلك العقد بقيمة دولار واحد.

Eu sabia que tinha de lhes dar livros a menos de um dólar.
علمت أنه كان واجب علي أن أقدم لهم كتب بأقل من دولار واحد.

Mas até ao fim deste ano queremos ter meio milhão de histórias, na maioria a menos de um dólar.
ولكننا جاهزون وسيكون لدينا بحلول نهاية هذا العام ما يقارب نصف مليون قصة الكثير منها بسعر أقل من دولار واحد.

um dólar, 10 dólares ou 100 dólares por dia.
دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم

Vivemos com menos de um dólar por dia, durante cerca de 15 anos.
كنا نعيش على أقل من دولار واحد في اليوم لنحو خمسة عشر عاما.

Estão agora bem abaixo de um dólar por unidade, e estão a ser usados em todo o tipo de dispositivos.
ويمكن ان تحصل على القطعة الواحدة بأقل من دولار واحد وهذا ينسحب على جميع الاجهزة

Não se compra nada em Wichita por menos de um dólar de prata.
ليس هناك شيئ في ويتشيتا أقل من دولار واحد فضة

De resto está boa. um dólar ou a melhor oferta.
ما عدا ذلك فهي جيّدة دولار واحد ، أو زد عليه

Tens de passar a vender isto a mais de um dólar o saco. Perdemos quatro homens nesta expedição.
يجب أن تبدأ ببيع هذه الأكياس بأكثر من دولار واحد لقد فقدنا أربعة رجال في هذه الرحلة

Sem demora. A felicidade eterna à distância de um dólar.
لا تتأخر، السعادة الأبدية على بعد دولار واحد.

Então faz 2.5 milhões mais um dolar.
إجعلهـا 2.5 $ مليون مع عملة دولار واحد

Cobarde, é só um dolar.
ياجبانه انه دولار واحد فقط