| No ano de caloira, curou a gaguez do Mike Dolan. | Open Subtitles | طالبة سنة، وقالت انها الشفاء مايك دولان في تلعثم. |
| - Oh, não. Eu não sou quem precisa, senhor Dolan. | Open Subtitles | أنا لست من يملك المساعدة التى تحتاجها يا "دولان" |
| A Joni sempre quis esperar até nos casarmos, então ela deu para o Dickie Dolan, antes de servir em Fallujah e perder a perna. | Open Subtitles | جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه |
| O Dolan deixou o carro dele e não levou o dos pais. | Open Subtitles | دولان " ترك سيارته السيدان " و لم يأخذ سيارة الاباء |
| Diz aqui que assaltaste a diligência de valores no mês passado com o Pat Dolan e o Bull McCade. | Open Subtitles | يقال أنك قمت بسرقة الميناء الشهر الماضى مع جاك دولان و بول مكٌاد |
| Aos 17, foi presa por conduzir alcoolizada, que resultou na morte de um miúdo de 2 anos, Sam Dolan. | Open Subtitles | عندما كان عمرها 17 عاما كانت تقود و هي مخمورة ذلك نتج عنه وفاة صبي عمره عامين,سام دولان |
| Se a mãe de Sam Dolan estava num grupo de apoio online, talvez após se ter suicidado, alguém se tornou obcecado pela sua dor. | Open Subtitles | ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها |
| Conseguiste encontrar alguma coisa, sobre o grupo de apoio onde a Sra. Dolan estava? | Open Subtitles | هل تمكنت من العثور على شيء بخصوص مجموعة الدعم عبر الانترنت التي كانت السيدة دولان موجودة فيها؟ |
| A mãe de Sam Dolan tem algum amigo ou parente com esse nome? | Open Subtitles | هل كان لوالدة سام دولان اي أصدقاء أو أقارب بذلك الاسم؟ |
| Não sabia que estava na área dos rumores, Sr. Dolan. | Open Subtitles | لن أكن أعرف أنك تعمل في الشائعات سيد "دولان". |
| As queixas contra si foram feitas no nome de Rose Dolan. | Open Subtitles | " الإتهامات الموجهة ضدك موجهة ضد إسم " روس دولان |
| O Sr. Dolan atingiu níveis baixos demais com as mentiras nojentas. | Open Subtitles | أظن أن السّيد (دولان) وصل لمستويات دنيئة جديدة بأكاذيبه القذرة. |
| Não quero parecer ingrata, Sr. Dolan, mas o que ganha com isso? | Open Subtitles | لا أريد أن أبدو جاحدة يا سّيد (دولان)، لكن ماذا ستستفيد؟ |
| Parece estar a precisar de ir à igreja, Sr. Dolan. | Open Subtitles | يبدو أنك تحتاج للذهاب إلى الكنيسة، يا سّيد (دولان). |
| Foi tão bom ver-te conversar com o Sr. Dolan... | Open Subtitles | كان رائعاً أن أراك تتحدثين مع السّيد (دولان). |
| Querida, parece que o Dr. Dolan tem um plano. | Open Subtitles | -عزيزتي، يبدو كأنّ الدكتور (دولان) لديه خطّة هنا. |
| Ligue ao Dolan. - O Comissário Dolan... - Não é esse! | Open Subtitles | أتصلوا ب "دولان" ليس المفوض , أنما الدكتور |
| Talvez um pouco de obsessão desse jeito a si e à sua equipa, Dolan. | Open Subtitles | ربما أنت ورجالك بحاجة لهذا الهوس "دولان" |
| - Dra. Dolan, não sei como agradecer. | Open Subtitles | -دكتورة "دولان" , لا أستطيع شكرك بما يكفى |
| Dolan tinha razão, não tarda chega a detective. Obrigada, senhor. | Open Subtitles | "دولان" كان على حق , ستُصبحين محققة بوقت قصير شكرا لك , سيدى |
| Éramos bons amigos. Mas os corpos, Daulin. | Open Subtitles | كلانا قاتل جنباً إلى جنب (لصالحوالد(دولان! |
| - O Cadillac de Jimmy Dolans é forte. Ninguém atinge o porra do JD. | Open Subtitles | "إن كاديلاك "جيمى دولان "JD"فتاة قوية.لا يمكن لأحد أن يطلق النار على |
| Leva o cavalo ao Doolan. Diz-lhe que o trabalhe um pouco. | Open Subtitles | "خذ هذا الحصان إلى مزرعة "دولان وأخبرهم أنه يحتاج لجزء ليستريح به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 