| Rezo para que todos nós vivamos para ver os nossos netos crescerem num país livre. | Open Subtitles | أنا أدعو أن نعيش كلنا لنرى أحفادنا يكبرون فى دولة حرة |
| Estamos num país livre, podes sentar-te onde quiseres. | Open Subtitles | انها دولة حرة , تجلس هناك حيثما تحب |
| Deixe-o falar. Estamos num país livre. | Open Subtitles | دعه يتحدث انها دولة حرة |
| Beijei-o. Estamos num país livre. | Open Subtitles | لقد قبلته، انها دولة حرة |
| Podia entrar para beber só uma cerveja. Que mal é que isso tem? É um país livre. | Open Subtitles | حسناً ، بإستطاعتي الدخول لبيرة واحدة فهذا لن يؤذي ، إنها دولة حرة |
| É um país livre, ou não? | Open Subtitles | اليست هذه دولة حرة ؟ |
| Pensei que estava num país livre. | Open Subtitles | إنها من المفترض دولة حرة ! |
| - Estamos num país livre. | Open Subtitles | -انها دولة حرة |
| É um país livre. | Open Subtitles | إنننا في دولة حرة. |
| um país livre é um país em paz. | Open Subtitles | دولة حرة هي دولة مسالمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 