| Isto podia provocar um gravíssimo acidente internacional, sabias? | Open Subtitles | يمكن ان يسبب ذلك حدث دولى هام هل كنت تعلم ذلك؟ |
| Ele é um sadístico génio criminal... e um traficante de armas internacional que assinou um contrato para vender um míssil Scorpion aos terroristas do Médio Este. | Open Subtitles | إنه ذو عقل إجرامى سادى و تاجر سلاح دولى ... الذى عقد إتفاقا لكى يبيع صاروخ سكوربيون إلى خلية إرهابيين من الشرق الأوسط |
| Não é possível. Não é internacional. Mas também não proveio deste terminal. | Open Subtitles | غير ممكن ، انه ليس دولى لابد للدخول من المحطة من هنا |
| Vejam Dolly Dumpling, a mulher gorda. Pesa 380 quilos. | Open Subtitles | انظروا الى دولى السيده الثمينه تزن 840 بوند |
| Hello, Dolly | Open Subtitles | مرحبا يا دولى مرحبا يا دولى |
| Eu acredito que a América não pode ter mais do que uma linha internacional. | Open Subtitles | أعتقد أن أمريكا لا تستطيع تحمّل أعباء أى نشاط ملاحى دولى آخر |
| Versão rápida: o seu pai é um traficante de armas internacional e assassino e vilão mundial, está bem? | Open Subtitles | نسخه سريعه أبيكِ تاجر سلاح دولى وقاتل وكل هؤلاء أشرار موافقه |
| Um homem modesto, sem perfil. Sem presença internacional. | Open Subtitles | رجل لا شأن له ، و غير معروف و لا يتمتع بأى حضور دولى. |
| O DHS vai ter consigo para parar um terrorista internacional... | Open Subtitles | الأمن القومى يأتى إليكى لتوقفى إرهابى دولى |
| Da Casa Branca dizem que se os chineses se apoderarem da placa com o sub-circuito teremos um incidente internacional entre mãos. | Open Subtitles | البيت الأبيض يخبرنى أنه اذا حصل الصينيون... على اللوحة الكهربية الفرعية... فسوف نتعرض لحادث دولى كبير |
| Não importa. Não me importa nada internacional. | Open Subtitles | أنا غير مهتم أنا غير مهتم بأى شئ دولى |
| É um projeto internacional. | TED | إنه مشروع دولى. |
| Num restaurante elegante e internacional. | Open Subtitles | فى مطعم دولى فاخر |
| A tua carreira como terrorista internacional está bem documentada. | Open Subtitles | مهنتك كأرهابى دولى تم توثيقها - لا |
| Playboy internacional. | Open Subtitles | . أنا مستهتر دولى |
| Sim. Tchau, Dolly. | Open Subtitles | نعم, مع السلامة يا دولى |
| E a Dolly e Madison, os teus beagles? | Open Subtitles | ماذا عن دولى ماديسون؟ |
| -Bom revê-la, Dolly. | Open Subtitles | -جميل أن أراك ثانية, دولى |
| Era Dolly, na escola. | Open Subtitles | وكانت (دولى) فى المدرسة. |
| Para você, Dolly. | Open Subtitles | هذه لك يا دولى |
| Dolly. | Open Subtitles | دولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 