"دوماً تقريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quase sempre

Acham que estão sempre certos por estarem quase sempre, mas se continuarem a excluir-me, como uma criança, então estás certo...
تعتقدون أنّكم محقون دوماً لأنّكم محقون دوماً تقريباً... لكن إن إستمريتم بتجاهلي، مثل الأطفال الرائعين في ساحة اللعب، فأنت محق...

É quase sempre assim.
إنها هكذا دوماً تقريباً.

- Eu disse quase sempre.
قلتُ: "دوماً تقريباً".