| Mas, falando francamente, há sempre espaço para melhorar. | Open Subtitles | ولكنلأكون صريحاً دوماً هناك مجالاً للتحسُّن. |
| há sempre uma desculpa, se a procurarmos. | Open Subtitles | إنها مجرد مصادفة. دوماً هناك عذر لو كنت تسعى ورائه. |
| Com o Tibério lá, há sempre algo a temer. | Open Subtitles | مع تايبيريوس دوماً هناك شيء مخيف |
| Sobre aqueles livros mudos de auto-ajuda porque há sempre, um pouco de verdade neles. | Open Subtitles | لانه دوماً هناك بعض من الحقيقة فيها |
| há sempre esperança aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | دوماً هناك أمل مهما حدث قبلاً |
| Bem, claro, quero dizer, sim... há sempre algo a recomendar. | Open Subtitles | طبعاً، دوماً هناك شيء مميز |
| há sempre uma área cinzenta, agente... | Open Subtitles | - بحقكِ، دوماً هناك رمادي .. |
| há sempre uma razão. | Open Subtitles | دوماً هناك سبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 