| Não vás. Esse já não é o Donovan. | Open Subtitles | اياكي , انه لم يعد دونافن بعد الان |
| Eu sei o que estás a pensar, mãe e nós não vamos falar da Nancy Donovan. | Open Subtitles | أعرف ما يجول بخاطرك، أمّي لن نتحدث بشأن (نانسي دونافن) |
| - Donovan, estás-me a ouvir? | Open Subtitles | دونافن امازلت معي |
| Entendido, Donovan. Qual é a tua situação? | Open Subtitles | أسمعك دونافن ما حالتك؟ |
| - Preciso que dês comida ao Donovan. | Open Subtitles | -أريد منك اطعام دونافن ؟ |
| O amigo dele, o Dan Humphrey, enviou um novo empregado, hoje, o Ben Donovan. | Open Subtitles | صديقه ( دان هامفري ) أرسل ... موظفاً جديداً اليوم ( بن دونافن ) |
| O Ben Donovan. Está agora mesmo no bar. | Open Subtitles | بن دونافن ), إنه يقف ) عند الحانة الآن |
| - O Donovan, o que fazes aqui? | Open Subtitles | دونافن), ماذا تفعل هنا ؟ ) |
| Como "a quem"? Ao meu cão Donovan. - Anda cá. | Open Subtitles | كلبى دونافن |
| Nancy Donovan, se divorciou e andava às voltas com um tipo importante de Nova Iorque que bebe tanto como uma mulher chora. | Open Subtitles | (نانسي دونافن)، تطلّقت وتتسكّع... |
| - Donovan! | Open Subtitles | دونافن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 