| Vai dar uma curva com a auto-estima, Pato Donald! | Open Subtitles | اللعنة على التقدير الذاتي- يا دونالد داك |
| Não te posso prometer o futuro, Pato Donald. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعدك بمستقبل- يا دونالد داك |
| Mas se houver um empate e é aqui que entra o Pato Donald é decidido com o lançamento de uma moeda ao ar. | Open Subtitles | لكن إذا حدث تعادل يأتي هنا دور (دونالد داك) و تُحل المسألة برمي العملة |
| O Pato Donald nunca usou calças, mas, quando sai do duche, põe sempre uma toalha à volta de cintura. | Open Subtitles | لم يرتدي (دونالد داك = بطوط) ملابس داخلية أبداً و لكن عندما كان يخرج من الحمام... دائما ً ما كان يضع منشفة... |
| Foi apresentada no livro de BD da Disney Flip Decision, um dos meus favoritos, em que o Pato Donald é convencido pelo Professor Batty a tomar todas as decisões mais importantes com base no lançamento de uma moeda ao ar. | Open Subtitles | قدمها أولاً كتاب (ديزني) الفكاهي بإسم (قرار رمي العملة) و هو من كتبي المفضلة فيه اقتنع (دونالد داك) بتأثير من البرفسور (باتي) بإتخاذ القرارات الأكثر أهمية كلها |
| - Oh, Pato Donald! | Open Subtitles | (دونالد داك) من هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 