| Ninguém manda nos redactores a não ser o director criativo, o teu chefe, Donald Draper. | Open Subtitles | لا أحد يخبر الكتاب بما يفعلونه ما عدا رؤساء القسم رئيسك, دونالد درايبر |
| Diz aqui que és Donald Draper, mas sabia que eras tu. | Open Subtitles | مكتوب هنا دونالد درايبر, لكن علمت بانه انت |
| Não sei quem é o Donald Draper, mas, segundo o meu amigo Russ, no Departamento de Defesa, o Dick Withman morreu na Coreia, em 1950, enquanto o Donald Draper desapareceu do mapa. | Open Subtitles | ولا اعلم من يكون دونالد درايبر لكن طبقاً لصديقي روس من إدارة الدفاع الوطنية بأن ديك ويتمان مات في كوريا عام 1950 |
| Fiquei a saber, completamente por acaso, que o Donald Draper não é quem se diz ser. | Open Subtitles | لقد ظهر لإهتمامي, بالخطأ تماماً بان دونالد درايبر ليس كما يدعّي بأنه كذلك |
| Sei que o teu nome não é Donald Draper. | Open Subtitles | أعلم بان إسمك ليس دونالد درايبر |
| E, neste momento, o Donald Draper está neste gabinete. | Open Subtitles | وحالياً دونالد درايبر في هذه الغرفة |
| "Donald Draper, ou Don como é conhecido talvez numa tentativa de parecer humilde, é um belo mistério. | Open Subtitles | "دونالد درايبر, أو كما هو معروف بـ دون" ربما يحاول بأن يكون متواضع, بـ وسامة مشفرّة |
| O seu ex-marido, Donald Draper, pediu acesso de segurança, por motivo de negócios com o governo do EUA. | Open Subtitles | زوجك السابق (دونالد درايبر) قد قدّم طلباً لـ ترخيص أمني يتعلّق بالعمل مع حكومة الولايات المتحدّة |
| Este é o Donald Draper. | Open Subtitles | هذا دونالد درايبر |
| Donald Draper? | Open Subtitles | دونالد درايبر ؟ |
| Sra. Francis, esteve casada com Donald Draper quanto tempo? | Open Subtitles | اذا سيّدة (فرانسيس) كم مدة زواجك بالسيّد (دونالد درايبر) ؟ |
| Passo a palavra a Donald Draper, sócio e diretor criativo." | Open Subtitles | الآن يتحدّث (دونالد درايبر) ، شريك، ومخرج إبداعي |
| Telefonema pessoal para Betty Francis de Donald Draper. | Open Subtitles | "لدي اتصال شخصٌ لشخص لـ(بيتي فرانسيس) من (دونالد درايبر)." |
| Telefonema pessoal para Peggy Olson de Donald Draper. | Open Subtitles | "لدي اتصال من شخصٌ لشخص لـ(بيغي أولسن) من (دونالد درايبر)." |
| - Tu deves ser Donald Draper. | Open Subtitles | - ولابد أنك دونالد درايبر |
| O teu pai não é o Sr. Donald Draper? | Open Subtitles | أبيكِ السيد (دونالد درايبر) أم لا؟ |
| Sem mais demoras, Donald Draper. | Open Subtitles | "بلا مقدمات، (دونالد درايبر)" (دون)؟ |
| Donald Draper. | Open Subtitles | (دونالد درايبر) |
| Donald Draper está ausente. | Open Subtitles | و (دونالد درايبر)، غائب |
| Donald Draper." | Open Subtitles | "دونالد درايبر))." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 