| escrevi isto tudo porque prometi nunca mais falar nisto. | Open Subtitles | لقد دونتها جميعا كما وعدتها إلا أذكرها مجددا |
| E sou péssimo a verbalizar emoções, portanto escrevi tudo. | Open Subtitles | وأنا حقا مقرف في وضع عواطفي في كلمات التي دونتها كلها |
| Só escrevi porque vinha num livro. | Open Subtitles | دونتها فقط لأنّني لاحظتها ببعض الكُتب. |
| Eu anotei aí... É mais simples dessa forma. | Open Subtitles | لقد دونتها إنها أبسط بتلك الطريقة |
| Quero só verificar se as anotei bem. | Open Subtitles | أردت أن أرى إن كنت قد دونتها بشكل صحيح |
| Eu apontei. | Open Subtitles | لقد دونتها أوتس. |
| Eu apontei. | Open Subtitles | لقد دونتها هنا |
| Tenho a tradução para si, escrevi aqui. | Open Subtitles | ترجمتها لك لقد دونتها |
| Havia um sinal. Eu escrevi aqui. | Open Subtitles | كان هناك علامه لقد دونتها |
| Eu escrevi tudo. | Open Subtitles | لقد دونتها |
| - Eu escrevi. | Open Subtitles | لقد دونتها |
| - Eu anotei. | Open Subtitles | أنا دونتها |
| Sim, já apontei isso. | Open Subtitles | أجل ، دونتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 