| Tentei fazer com que resultasse, mas tenho saudades do Donovan. | Open Subtitles | لقد حاولت أن أجعل ذلك ينجح ولكني أفتقد دونفان |
| Todos nós, milionários, temos uma parte que nos falta, Sr. Donovan. | Open Subtitles | كلنا المليونيريين , نفقد بعض الأجزاء من أنفسنا سيد دونفان |
| Sr. Donovan, este é Alan Freedman do Ministério Público dos EUA. | Open Subtitles | سيد دونفان هذا الن فريدمان من مكتب المدعي العام الأمريكي |
| O Donovan está aberto e pronto. Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | دونفان مفتوح و مستعد أعضاءه الحيوية مستقرة |
| Donovan, eu sei que tu e o Cleo conversaram sobre o tempo que têm passado na biblioteca. | Open Subtitles | دونفان ، أعلم أنك أنت وكليو لديكم ما تودون قوله حول كم من الوقت تمضونه في المكتبه |
| Agora, Cleo, sei que estavas zangado por não passares tempo suficiente com o Donovan. | Open Subtitles | الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان |
| - Sabias isso há uma semana? - Donovan, Donovan, obviamente estás magoado. | Open Subtitles | كنت تعلم لمدة أسبوع دونفان ، دونفان بالتأكيد أنت متألم |
| O General Donovan insistiu para que a rainha do Five Points ficasse no topo do trono. | Open Subtitles | الجنرال دونفان أصر بأن ملكة فايف بوينتس تبقى في أعلى عرشها |
| Ray Donovan, temos um mandado de busca para as instalações. | Open Subtitles | راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل |
| Toozik é uma alcunha arménia comum, Sr. Donovan, como "mané", ou "gajo". | Open Subtitles | الن تسجلي هذا بالاسفل توزيك هو لقب ارماني سيد دونفان مثل مغفل او حثالة |
| Detetive, eu represento Mickey Donovan bem como o seu tutor nomeado pelo tribunal, Ray Donovan. | Open Subtitles | ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان |
| O Sr. Cochran estava alegadamente a usar o pai do Sr. Donovan como informador no caso Sully Sullivan. | Open Subtitles | سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان |
| Sr. Finney, o que quer que esteja a fazer com o Ray Donovan, caso esteja envolvido em algo com o Ray Donovan, quero que saiba que estou do seu lado. | Open Subtitles | سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان اذا كنت في وسط شيئ مع سيد دونفان اريد ان تعرف اني بجوارك |
| Nem sequer sabemos se ele ainda está vivo, Donovan. | Open Subtitles | لا نعرف حتي ان كان حيا يا دونفان |
| Olá Donovan, escuta isto, Bodnar lidera um grupo de contra-ataque... com ligações financeiras a sindicatos de vários crimes no... | Open Subtitles | دونفان" اسمع هذا بادنر" يقود مجموعه مسلحه" ويحصل علي تمويلات ماليه كبيره لتنفيذ جرائم ارهابيه |
| Estão a guiar-me, Donovan, eu acho que se estão a esconder perto do rio. | Open Subtitles | "انهم يوجهوني يا "دونفان اعتقد انهم يختبئون في مكان ما قريب من النهر |
| - Dr. Chris Donovan, um dos maiores especialistas em... | Open Subtitles | -د."كريس دونفان "، -أحد الخبراء الأول في ... |
| Eu o vi perto da enseada falando com o Donovan. | Open Subtitles | انا رأيته يتكلم مع دونفان عند الجدول |
| CURTIS Donovan FAVORITO PARA A VITÓRIA EM 2012. | Open Subtitles | كرتيس دونفان" يسير نحو" " " المجد الاولمبي |
| A vítima, Ben Donovan, já foi ilibado de todas as acusações. | Open Subtitles | (تمت تبرئة الضحية (بين دونفان من كل التهم المنسوبة إليه |
| As coordenadas que eu dei ao Devon levam a um cofre. | Open Subtitles | الاحداثيات التي اعطيتها دونفان هي موقع القبو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 