"دونكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Duncan
• Tonkin

Penso que tem algo a haver com um miúdo chamado Duncan que eles conheciam, mas o Oliver não me quer contar nada.
أعتقد أن لهذا علاقة بولد اسمه دونكن كانوا كلهم يعرفونه أوليفر لن يخبرني بشيء

O Lionel Luthor a procurar os melhores médicos do mundo para salvar o Duncan.
ليونيل لوثر استدعى أفضل الأطباء في العالم لإنقاذ دونكن

O Lionel estava a tentar encobrir o que aconteceu entre o Lex e o Duncan, a tentar lavar a mancha do nome dos Luthor.
ليونيل كان يحاول تغطية ما حدث بين ليكس و دونكن كان يحاول تغطية اسم عائلة لوثر

Não que importasse. O Duncan morreu dois dias depois.
ولكن هذا لا يهم دونكن مات بعدها بيومين

Bradley Tonkin, é melhor entrares antes que o almoço arrefeça!
! برادلي دونكن) ، تعال الى هنا قبل ان يبرد غدائك)

O único que tinha contacto com a família do Duncan era o Lionel.
الشخص الوحيد الذي كان على اتصال بعائلة دونكن كان ليونيل

Decidi fazer um acordo com a mãe do Duncan.
لذا فقد قررت أن أقوم باتفاق مع والدة دونكن

Estou a seguir uma pista. Investiguei a mãe do Duncan.
أنا اتبع طرف خيط لقد تأكدت من أم دونكن

Bem, o Duncan apagou, como se os circuitos dele se tivessem queimado, ou algo do género.
حسنا . منحنيات دونكن قد أصبحت خط مستقيم كما لو أن بعض الفيوز قد انقطعت

Convenceste a mãe do Duncan a declará-lo morto para o usares como rato de laboratório.
لقد أقنعت والدة دونكن بأن تشهد بأنه مات حتى تستطيع أن تستخدمه كخنزير تجارب

Então, aquela coisa que nos atacou, o corpo astral do Duncan ou o que quer que lhe chames, deve ter sido uma forma de manifestação eléctrica.
إذن. الشيء الذي هاجمنا هو نجوم دونكن الجسدية أو أيا ما تسميه

Que foi fritado pela tua flecha electromagnética ou o que sobrou do cérebro do Duncan.
وقد وجدت صديقا في سهم الكهرومغناطيسي مع ما كان متبقي من مخ دونكن

Ouve, Duncan, apesar dos teus $100 milhões, não estou em situação para começar um relacionamento agora.
دونكن بالرغم من 100 مليون دولار لا أستطيع ان أبدأ علاقة الان

Esta é a nossa hipótese, Duncan.
هذه فرصتنا يا دونكن

O Duncan tinha uma bolsa de estudo.
دونكن كان في مدرثة ثقافية

Todos nós matámos o Duncan Allenmeyer.
كلنا قتلنا دونكن ألينماير

O Duncan está vivo?
دونكن على قيد الحياة

Está na hora do teu tratamento, Duncan.
حان وقت الدواء يا دونكن

Tu dás-me o Alec Sadler... E o Brad Tonkin é teu.
اعطيني (اليك سادلر) و(براد دونكن) سيكون لكِ

O meu nome é Brad Tonkin.
(اسمي هو (براد دونكن

Isso é generoso, Tonkin. Sabes que ainda tenho três vivos, não é?
(هذا قد يكون كبيراً (دونكن