| É o que 22 anos a trabalhar para a Vera Donovan te fazem. | Open Subtitles | هذا ما تفعلهُ بكِ 22 سنة خدمة ببيت فيرا دونوفن |
| Sra. Donovan, prometo que não virão rapazes visitar-me. | Open Subtitles | سيدة دونوفن , أعدك لن يكون هناك أي أولاد |
| Jack Donovan morreu nesse Inverno, num acidente de carro, em Maryland. | Open Subtitles | في هذا الشتاء توفي جاك دونوفن توفي في حادث سيارة بماريلاند |
| Ela diz que a ouviu ameaçar matar a Vera Donovan, mais do que uma vez. | Open Subtitles | قالت أنها سمعتك أكثر من مرة تهددين بقتل فيرا دونوفن |
| Desculpe, Sra. Donovan. Estamos a andar o mais depressa possível. | Open Subtitles | أسفة سيدة دونوفن سنسرع قدر إمكاننا |
| Por favor, Sra. Donovan. | Open Subtitles | لكن , سيدة دونوفن , أرجوكِ |
| A morte da Vera Donovan pesa-me na consciência. | Open Subtitles | أفكر في فيرا دونوفن |
| - Desculpe, Sra. Donovan. Lamento. | Open Subtitles | -أسفة , سيدة دونوفن , أسفة حقاً |
| A minha mãe não matou Vera Donovan. | Open Subtitles | أمي لم تقتل فيرا دونوفن |
| Ela não matou a Vera Donovan. | Open Subtitles | أنها لم تقتل فيرا دونوفن |
| Olá, Donovan. | Open Subtitles | ♪ اليكس: مرحبا دونوفن. |
| Anteriormente em Ray Donovan... | Open Subtitles | "في الحلقة السابقة من (راي دونوفن)" |
| Sr. Donovan? | Open Subtitles | سيد دونوفن ؟ |
| O Ray Donovan está aqui? | Open Subtitles | هل (راي دونوفن) هنا؟ |
| Sou o Daryll Donovan. | Open Subtitles | أنا (داريل دونوفن) |
| Entrega para a Sra. Donovan. | Open Subtitles | -طلبية للسيدة (دونوفن ) |
| - Conor Donovan. | Open Subtitles | (كونر دونوفن) |
| Sr. Donovan. | Open Subtitles | سيد (دونوفن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 