"دونى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Donnie
• Donny
• sem mim
• Doneghy

O Donnie tem um génio terrível, não há dúvida, mas acho que não foi ele que forçou a sua porta.
اسمعينى, دونى شرس جدا ولا يوجد جدال فى هذا ولكنى لا اعتقد أنه هو من دخل الى منزلك

A propriedade dele é vizinha da do Donnie Barksdale.
المنزل المجاور له هو منزل دونى بارك سدال

Sei que Donnie não matou Jessica, do mesmo modo que soube que o corpo dela estava no lago.
أعرف أن دونى لم يقتل جيسيكا بنفس الطريقه التى عرفت بها أن جثتها كانت فى بِركته

Que diria Donny se soubesse que o branco é teu amigo?
أتسائل ماذا سيعتقد دونى لو علم أن الفتى الأبيض صديقك

Dizem que és amigo do branco que ganhou ao Donny.
الطريقة التى فعلتها لتسابق الولد الأبيض مع دونى

Amanhã Donnie Barksdale vai ser julgado por homicídio.
غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل 000

O médico encontrou tecido celular de Donnie nas unhas da vítima.
فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه

Por isso, há algo que eu deva saber acerca de si, Donnie, ou a mulher de Donnie...
هل هناك أى شيىء يجب أن أعرفه عنكِ أنتِ أو دونى أو عن زوجته أو عن الضحيه

Viu o réu, Donnie Barksdale, lá nessa noite?
نعم, يا سيدى وهل رأيت المته دونى بارك سدال هناك فى هذه الليله ؟

Vi Donnie BarksdaIe junto à carrinha, a discutir com uma mulher branca.
ولقد رأيت دونى بارك سدال بالخارج بجانب شاحنته ولقد كان يتشاجر مع سيده بيضاء

Os apoiantes de Donnie vão fazer-me passar um mau bocado.
اتباع دونى بارك سدال سيحاولون ان يجعلونى امر بأوقات صعبه

Teve problemas com Donnie Barksdale, certo?
لقد كان بينك وبين دونى بارك سدال بعض المشاكل, اليس كذلك ؟

Não é também verdade que numa das suas famosas consultas, quando exercia os seus poderes psíquicos, disse a Valerie Barksdale que Donnie era apenas um redneck inseguro, incapaz de matar alguém?
أنكِ منذ اسابيع قليله فى أحد جلساتك الشهيره وأنت تقومين بما تسمينه قراءة البخت أنكِ أخبرتِ فاليرى بارك سدال, زوجة دونى

Sei que Donnie é mau, mas sinto-me perdida sem ele.
أنا أعرف أن دونى حقير وما الى هذا ولكنى أشعر أنى ضائعه بدونه

Acho que não foi Donnie Barksdale que a matou.
لا أعتقد أن دونى بارك سدال قد قتلها

Acho que Donnie Barksdale não matou Jessica King.
لا أعتقد أن دونى بارك سدال قتل جيسيكا كينج

Mensagem do Donny Braddock, outro agente da velha equipa.
رسالة من دونى باردوك , عميل اخر من مهمتى القديمة

Donny, o "Ackwel" está com muita pressa, por isso pega no Aniquilador e limpa-o com um paninho embebido em colónia.
"دونى" , "دونى" "أكويل" على عجلة من أمره , مفهوم؟ خذ المبيد واغسله ببعض الكولونيا

Espera. O Donny anda por aí?
لا، تماسك يارجل هل دونى هنا الآن؟

E depois deste reparo, não digo mais nada. Donny Crane.
ومع هذه الملاحظة , انا استريح دونى كرين

Diga-Ihes, que sem mim não vão a lado nenhum, estão perdidos.
أخبرهم أنهم من دونى لن يذهبوا لأي مكان ، وسيضلوا الطريق

Sra. Doneghy. Frank Galvin.
سيّدة (دونى)، مرحباً، أنا (فرانك جالفين)