"دون أوكتافيو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Don Octavio

Por que acha que o Dr. Mickler... é Don Octavio del Flores?
لماذا تعتقد أن دكتور ميكلر هو دون أوكتافيو دي فلوريس؟

Por que acha que Don Octavio del Flores... é o Dr. Mickler?
لماذا تعتقد أن دون أوكتافيو دي فلوريس هو دكتور ميكلر؟

Don Octavio del Flores tio de Don Francisco da Silva.
أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا

Mas como posso dizer que é Don Octavio... e que sou seu hóspede?
لكن كيف يمكنني القول بأنك دون أوكتافيو دي فلوريس وأنني ضيف عليك في فيلتك، مضبوط؟

Tiraram minha máscara, Don Octavio.
.لقد أخذ رجالك قناعي، دون أوكتافيو

Meu pai partiu cedo demais, Don Octavio.
.لقد تركني أبي سريعاً .دون أوكتافيو

Já disse como ele morreu, Don Octavio.
،لقد أخبرتك كيف مات أبي .دون أوكتافيو

Doña Ana é real, Don Octavio.
.دونيا آنا حقيقية، دون أوكتافيو

A verdade está dentro de nós, Don Octavio.
،الحقيقة توجد بداخلك .دون أوكتافيو

Disse que acreditava, Don Octavio.
لقد قلت أنك تصدقني .دون أوكتافيو

Onde está Don Octavio del Flores?
أين دون أوكتافيو دي فلوريس؟

Disse o que era Don Octavio del Flores?
لقد قلت فقط - هل أخبرته أنك دون أوكتافيو دي فلوريس؟ - !

Meu nome é Don Octavio del Flores.
... اسمي دون أوكتافيو دي فلوريس

Don Octavio del Flores?
دون أوكتافيو دي فلوريس؟ .....