"دون هواء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem ar

"Por quanto tempo é possível deixar de respirar, "ou seja, por quanto tempo poderei estar sem ar?"
وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء

Três minutos e meio sem ar, e o cérebro começa a morrer.
3 دقائق ونصف من دون هواء, مخك سيموت ببطء.

Que tal se deixássemos o teu rabo gordo lá também, sem ar, seu monte de merda?
ما رأيك لو تركتك هناك دون هواء أيها الرعديد؟

Enfurnados naquele sótão sem ar.
علقتي في تلك السقيفة من دون هواء

Três minutos e meio sem ar e o cérebro da Abby começa a morrer.
3 دقائق ونصف من دون هواء, مخ (آبي) سيبدأ في الموت هل هذا الذي تلعب عليه.

- Eu vou morrer aqui sem ar.
-سأموت دون هواء هنا.

Walter O'Brien, um empregado do governo, está no subsolo, a tentar resgatar Owen Cooper, que está sem ar há cerca de 6,5 minutos.
{\pos(192,210)} (والتر أوبراين)، متعاقد حكومي تحت الأرض في محاولة لإخراج (أوين كوبر)... {\pos(192,210)} والذي هو الآن دون هواء لما يقارب ست دقائق ونصف.