| Escreve tudo o que te lembras dessa noite, está bem? | Open Subtitles | دوّني كلّ ما تذكرينه من تلك الليلة، اتفقنا؟ |
| Escreve quanto queres receber este ano. | Open Subtitles | دوّني كم تريدين أن تجني هذه السنة |
| Escreve tudo o que ela disse... | Open Subtitles | ...دوّني كل شئ قالته |
| Regista a hora, velocidade e a posição aqui. | Open Subtitles | دوّني الوقت والسرعة والموقع هنا. |
| Regista que é uma possível aquisição. | Open Subtitles | دوّني ما استطعت من المعطيات المُحصّلة. |
| anote a mensagem: | Open Subtitles | دوّني الرسالة الآتية: |
| Então Escreve. | Open Subtitles | دوّني ذلك إذاً |
| Escreve os números. | Open Subtitles | دوّني الأرقام! |
| Agente Farnsworth, anote isso, por favor. | Open Subtitles | عميلة (فارنسوورث)، دوّني هذه الملاحظة. |
| Sra. Campan, anote tudo isso. | Open Subtitles | السيدة ( كامبان ) دوّني كل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 