عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوّن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Escreve isto
-
toma nota
-
Escreve isso
-
Escreva isso
| Escreve isto: Escola de Educação EOS Juri Gagarin | Open Subtitles | دوّن هذا الموجه المدرسي جوري غاغارين |
| Escreve isto com a tua mão esquerda. | Open Subtitles | دوّن هذا بيدك اليسرى. |
| Alec, toma nota. | Open Subtitles | (أليك)، دوّن هذا. |
| Na verdade, Robin, toma nota disto. | Open Subtitles | المزيد من الإنتقام (روبن) دوّن هذا... |
| Espectacular. Escreve isso. | Open Subtitles | هذا رهيب دوّن هذا |
| Sim, Escreve isso. | Open Subtitles | اجل, دوّن هذا |
| Escreva isso. | Open Subtitles | دوّن هذا |