| Estávamos pacificamente reunidos a praticar a nossa religião. | Open Subtitles | نحن إجتمعنا سلمياً لممارسة ديانتنا |
| Apenas reunir pacificamente e praticar a nossa religião. | Open Subtitles | فقط للتجمع سلمياً وممارسة ديانتنا |
| A nossa religião não se irá enraizar neste país! | Open Subtitles | أن ديانتنا لا تتجذر في هذه البلاد. |
| e de praticar a nossa religião. | Open Subtitles | عن التدريب على ديانتنا |
| Acho que não era isto o que Martinho Lutero tinha em mente quando fundou a nossa religião colocando as suas Três Sugestões debaixo do pára-brisas do Papa. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا ما كان ببال مارتن بريسبيلثر (وهو باني الكنيسة البروتستانتيةِ في سبريتغفيلد ) عندما وجد ديانتنا عندما ما قام بـ إلصاق ثلاث أقتراحات |
| A nossa religião... | Open Subtitles | ديانتنا |
| É a nossa religião. | Open Subtitles | إنها ديانتنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 