"ديانتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• religião

Veja! Esta é a minha religião.
هذه هي ديانتي أيها الزجاجة العظيمة إغفري لي ذنوبي

Tens medo de lidar com assuntos que afectam a nossa relação profissional por isso atacas a minha religião.
حسنا وهذا يؤثر على علاقتنا في العمل وأنت خائفة من التعامل معها لذلك تهاجمين ديانتي

A minha religião proíbe-me de estudar depois do pôr-do-sol.
" ديانتي تمنعني من الدراسة بعد المغرب "

Tenho idade suficiente para escolher a minha própria religião.
أنا كبير بما يكفي لاختيار ديانتي بنفسي

Bom, se vai reduzir minha identidade a minha religião, então sou "Sikh". Mas também gosto de Hip Hop, e NPR.
حسنا , اذا كنت تريد استنتاج شخصيتي من ديانتي إذن فأنا سيخي .

Mas, se eu não ficar, prometo ao senhor que mudo de religião.
،ولكن إن لم أفعل، أعدك سوف أغيّر ديانتي

A minha religião ensina-nos que, se sofrermos nesta vida, seremos recompensados na próxima.
ديانتي تقول كلما تعذبنا في هذه الحياة... ِ زاد الأجر في الحياة الأخرى

Vou me atrasar e os pilates são a minha religião.
سأكون متأخرة و رياضتي هي ديانتي

Apesar da minha religião proibir o serviço militar, não me interessa, também vou!
على الرغم من أن ديانتي تمنعالإنضمامإلىالخدمةالعسكرية... لابأس! سأنضمأيضاً!

É contra a minha religião. Câmara... Pára, seu idiota!
وهذا يخالف ديانتي ليس هذا مُسليّاً - !

Minha religião não me permite comer porco.
ديانتي تمنعني من اكل الخنزير

Não, mete-te até com a minha religião, mas com o gel não.
لا , يمكنك العبث مع ديانتي

Querem que declare uma religião.
يريدونني ان اعلن عن ديانتي

- Minha religião proíbe.
ديانتي تحرمه

É a minha religião.
إنها ديانتي