| Olhe com está alto. - Consegues ver, Dian Dian? | Open Subtitles | اُنظري كم هي عاليه ديان ديان" هل ترينها؟" |
| Quero levar o Dian Dian comigo. Não quero estar longe dele. | Open Subtitles | اُريد أن نأخذ "ديان ديان" معنا لا اُريده أن يبتعد عني |
| Os avós da Dian Dian em Tangshan ficariam felizes por conhecê-la. | Open Subtitles | "أجداد "ديان ديان" في "تانجشان سيسعدوا لرؤيتها |
| Dian Dian, não te disse para teres cuidado? | Open Subtitles | "ديان ديان" ألم أقل لكِ أن تتوخي الحذر؟ |
| Tu tens que deixar o Dian Dian ficar com a minha mãe. | Open Subtitles | "يجب أن تتركي "ديان ديان يبقي مع اُمي |
| Dian Dian, oferece à tua avó uma taça de vinho. | Open Subtitles | "ديان ديان" قدمي لجدتكِ كأساً من النبيذ |
| Dian Dian, vamos falar com a tua avó? | Open Subtitles | "ديان ديان" فلنتحدث قليلاً إلى جدتكِ |
| Aconteceu alguma coisa com a Dian Dian? | Open Subtitles | هل حدث مكروه ل "ديان ديان"؟ - كلا- |
| Meu querido, Dian Dian. | Open Subtitles | "حبيبي "ديان ديان |
| - Dian Dian, tem cuidado. | Open Subtitles | ديان ديان" إحذري" |
| Toma, Dian Dian. | Open Subtitles | "خذي يا "ديان ديان |
| Chama-se Dian Dian. | Open Subtitles | "إسمها "ديان ديان |
| Ela também se chama Dian Dian? | Open Subtitles | هي أيضاً إسمها ديان ديان"؟" |
| Dian Dian. | Open Subtitles | "ديان ديان" |
| - Dian Dian. | Open Subtitles | "ديان ديان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 