| Se eu recuperar o casamento deles, vou ao programa da Oprah, e se eu for ao programa, sou o próximo Deepak Chopra! | Open Subtitles | إن أصلحت زواجهم سأظهر في برنامج أوبرا وإن ظهرت في برنامج أوبرا فسأصبح ديباك شوبرا التالي |
| Quer ser o próximo Deepak Chopra ou não? | Open Subtitles | أتريد أن تكون ديباك شوبرا التالي أم لا؟ |
| Mas eu preciso de me tornar o próximo Deepak Chopra! | Open Subtitles | لكني أود أن أكون ديباك شوبرا التالي |
| - Sou o próximo Deepak Chopra, certo? - É. | Open Subtitles | أنا ديباك شوبرا التالي أنت كذلك |
| Nunca será o próximo Deepak Chopra! | Open Subtitles | لن تكون أبداً ديباك شوبرا التالي |
| Sendo tão bom como tu, não preciso de me tornar o próximo Deepak Chopra. | Open Subtitles | عظيم مثلك, أنا لست بحاجة أن أصبح "ديباك شوبرا" التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 