"ديبيى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Debbie

Debbie. Não sejas ingénua. Os homens são uns porcos.
ديبيى ,من فضلك لا تكونى ساذجه فالرجال خنازير

Eu amo a Debbie. Fiz uma promessa e estou louco por ela.
انا احب ديبيى لقد قطعت على نفسى وعد, وانا مولع بها

Cole, sei que estás tão infeliz como eu quanto ao casamento da Debbie com o Rick.
كول , انا اعلم انك لست سعيدا مثلى بشأن زواج ديبيى من ريك

Falo a sério, Rick. Só tens de deixar a Debbie.
انا اعنى ما اقول , ريك كل ما عليك فعله ان تنسى ديبيى

Aceito o carro, ou fico com a Debbie?
أيجب على ان أخذ السياره , ام يجب على ان أخذ ديبيى ؟

Acabou. Quando a Debbie souber disto, ela nunca mais te fala.
لقد سقطت , يا سيدى , عندما تسمع ديبيى بهذا فانا أؤكد لك بأنها لن تراك مره اخرى

Sim, eu e a Debbie vamos ter filhos imediatamente.
نعم انا و ديبيى سيكون لدينا اولادا فى التو .

Qual é o valor da Debbie neste momento?
حسنا , وكم يكون سعر ديبيى الان

Debbie, o Cole está a tentar salvar-te dum erro.
ديبيى , كول يحاول فقط ان يحافظ عليك من ارتكاب خطأ .

- Poucos quilómetros e fácil de conduzir. - Também a Debbie.
كيلومترات قليله , يبدو ذلك كالحلم - حسنا , وكذلك ديبيى -

A Debbie e as amigas acabaram de entrar aqui.
ديبيى و اصدقائها قد حضروا هنا للتو

Se a Debbie descobre isto, estou feito.
لو ان ديبيى اكتشفت ذلك فانا سأموت

- Rick, eu quero a Debbie. - Ah, queres?
ريك , انا اريد ديبيى - انت تريدها ؟

Eu vou casar com a Debbie.
انا سأتزوج ديبيى

Debbie. Ele vai magoar-te.
ديبيى , سيصيبك بالاذى

Debbie, é a Pamela.
ديبيى , هذه باميلا

Debbie, olha, é a Tina.
ديبيى , انظرى , هذه تينا

Debbie, por favor, eu sei o que faço.
ديبيى من فضلك انا اعرف ما افعل .

- Debbie. - O carro.
ديبيى - السياره -

- O Porsche. O carro. - Fica com a Debbie.
البورش , السياره - خذ ديبيى ...