"ديتريش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dietrich

O primeiro eram as memórias da Katharine Hepburn, e o segundo era uma biografia da Marlene Dietrich.
وقد كان الأول مذكرات كاثرين هيبورن، والثاني كان السيرة الذاتية لمارلين ديتريش.

O livro sobre a Dietrich era uma reflexão feita pela filha dela; era uma biografia.
وكتاب ديتريش كان تأملا من طرف ابنتها؛ لقد كان سيرة ذاتية.

A história da Hepburn é em palavras e a história da Dietrich é em imagens, e por isso fizemos isto.
وبالتالي فقصة هيبورن عبارة عن كلمات وقصة ديتريش عبارة عن صور، وبالتالي قمنا بهذا.

O Dietrich Shumacher programa as transacções russas para a Kordech.
السيد ديتريش شوماخر قام بعمل جداول لكل الشحن الروسية القادة لكورديك

Eu não deveria... estar de terno, estilo Marlene Dietrich?
أليس من المفترض أن أكون مثل مارلين ديتريش في بدلة للسهرة جميلة ؟

- Quem? Dietrich, é um guia de caça. Um especialista, uma coisa assim...
ديتريش هو مواطن محلىّ يأخذ الناس للصيد وشراء الأشياء

O Dietrich assustou-se. Pensou que o podiam ligar a ele.
أصاب ديتريش الذعر واعتقد بأنهم سيستردوا ما أخذه

Encontrei-me com o Dietrich em Buenos Aires há umas semanas.
رأيت ديتريش منذ أسابيع قليلة فى بيونس أيريس

- Também não conhecemos o Dietrich... e aqui estamos.
-لا نعرفه ولا نعرف ديتريش هذا لكننا معاً

O Dietrich disse que um amigo de Buenos Aires... iria participar também.
ديتريش ذكر بأن شخصا من بيونس أيريس سيأدخل فى اللعبة

O Dietrich bateu-lhe tanto que demorou uma semana a recuperar.
ضربه ديتريش بوحشية واستغرق أسبوعًا حتى تماثل للشفاء

O Dietrich pediu-me para comprar máscaras de esqui. Já as tenho.
طلب منى ديتريش أن اشترى قناع تزلج أمتلك بالفعل العديد منهم

Usei a Marlene Dietrich e o Gary Cooper em Marrocos como minha inspiração.
الذي كنا نفعله استعملت مارلينا ديتريش و غاري كوبر في المغرب

quando o ex-pregador, que se tornou assassino em massa, Dietrich Van Klaus, será condenado à morte
كواعظ لمرة واحدة المدان بالقتل الجماعي المتكرر ديتريش فان كلاوس سيتم اعدامه

Obrigado por nos deixar usar as suas instalações, Chefe Dietrich.
ونحن نقدر لكم إتاحة الفرصة لنا للمشاركة مرفقك، رئيس ديتريش.

Ele fez o western com a Dietrich que vimos na sexta-feira.
"قام بعمل "ديتريش الغربية الذي رأيناه يوم الجمعة

O Coronel Sink foi a Rheims ver a Dietrich.
-الكولونيل "سينك" في ريمز ليري "مارلين ديتريش"

A Marlene Dietrich está em Rheims?
-مارلين ديتريش"في "ريمز"؟ انا ذاهب هناك"

O Dietrich tem algo para me dizer?
هل لدى ديتريش شيئا ليقوله لى ؟

Fui eu que descobri isso. E contei ao Dietrich.
كنت الشخص الذى اكتشف هذا أخبرت ديتريش