O Chad Brown candidatou-se a um lugar civil em Fort Detrick quatro vezes. | Open Subtitles | تشاد براون تقدم بطلب لوظيفة مدنية في فورت ديتريك 4 مرات مختلفة |
Se não conseguiu entrar em Fort Detrick, estar perto do Nichols era o melhor que podia. | Open Subtitles | حسنا ان لم يتمكن من دخول فورت ديتريك فقربه من نيكولز هو افضل الممكن |
O perfil dizia que ele queria validação de alguém de Detrick. | Open Subtitles | الوصف يقول انه بحاجة لتطمينات خاصة من قبل شخص من فورت ديتريك |
Estás a levar este papel demasiado a sério, Sr. Dietrick. | Open Subtitles | حسنا، أنت تبالغ كثيرا باندماجك في الدّور سيد (ديتريك) |
Chama-se Nathaniel Dietrick, faz parte de uma família incrivelmente reservada de Orange County. | Open Subtitles | (ناثانيل ديتريك) ينحدر من عائلة متحفظة بشكل لا يصدق في مقاطعة أورانج |
O Sargento e o Dietrich não estão mortos... Os sinais deles estão muito em baixo mas ainda não estão mortos. | Open Subtitles | الرقيب و"ديتريك لم يموتا أشارات الحياة منخفضة لديهما لكن لم يموتا |
Primeiras vítimas, Fritz e Johanna Dietrich, | Open Subtitles | الضحايا الأوائل فريتز و جوانا ديتريك |
A estirpe e a cura estão a ser guardadas em Fort Detrick. | Open Subtitles | سلالته و علاجه يوضعان في مكان امن في فورت ديتريك |
Detrick é nossa melhor hipótese, então, é essa a nossa missão. | Open Subtitles | ديتريك الرهان الافضل لدينا إذا ،هذه هي مهمتنا |
Se estiver livre, irá levar-nos directamente até Detrick. | Open Subtitles | لو كان خالي، إنه سوف يوصلنا طول الطريق إلى ديتريك |
O Jerry foi envenenado com uma droga que foi roubada, de Fort Detrick. | Open Subtitles | سٌمم جيري بواسطة دواء مسروق من فورت ديتريك |
O Tom a roubar um frasco com meningite de Fort Detrick. | Open Subtitles | توم سرق قارورة من التهاب السحايا من فورت ديتريك |
Como ele estar em Fort Detrick quando devia estar aqui. | Open Subtitles | شيئ عن كونه كان في فورت ديتريك حين كان يفترض به أن يكون هنا. |
Então, explique-me porquê e como alguém passou o seu cartão a 644km de distância em Fort Detrick, Maryland? | Open Subtitles | اذن اشرح لي لماذا وكيف ؟ أحدهم استخدم بطاقتك الامنية في اليوم نفسه على بعد 400 ميل في ميرلاند عند فورت ديتريك |
Está toda a gente muito feliz com o contrato de Fort Detrick, e dizem que agora está a valer a pena todo o teu trabalho. | Open Subtitles | الكل سعيد حول فورت ديتريك ويقولون بأن كل شئ يؤتي ثماره الآن كل عملك |
O Dietrick deixou a Califórnia aos 18 anos. | Open Subtitles | غادر (ديتريك) كاليفورنيا عندما كان عمره 18 |
Cumprimentem o Nathaniel Dietrick, um extraordinário playboy. | Open Subtitles | رحّبوا ب(ناثانيل ديتريك) شاب طائش استثنائي |
Lamento tê-lo feito perder o seu tempo, Sr. Dietrick, mas para ser franca, o seu filho pode já ter minado a boa disposição. | Open Subtitles | أنا آسفة لهدر وقتك سيد (ديتريك) لكن لأكون صريحةً، فقد أفسد ابنك الأمر سلفاً |
John Wayne e o Randolph Scott iniciaram uma luta de bar por Marlene Dietrich. | Open Subtitles | جون واين" و "راندولف سكوت" مزقوا بعضهم وهم يتعاركون في الحانة لأجل "مارينا ديتريك |
Marlene Dietrich está a cantar "O Anjo Azul", em Berlim, Alexanderplatz. | Open Subtitles | (مالينا ديتريك) تغني "الملاكُ الأزرق" بمسرح ألكسنر في برلين |
Do acto de magia de Dorothy Dietrich. | Open Subtitles | من عرض دوروثي ديتريك السحري |