| Eu gosto de "Dateline", mas odeio ter que esperar duas horas para descobrir quem é o assassino. | Open Subtitles | "أحبر برنامج "ديت لاين ولكنّي أكره الإنتظار ساعتين لأكتشف من القاتل |
| Sinto falta do canal de desporto e do "Dateline". | Open Subtitles | (أنا افتقد قناة (إي إس بي إن) و (إن بي آر (وبرنامج (ديت لاين |
| Esta noite em "Dateline", uma mulher assassinada. | Open Subtitles | "الليلة في ديت لاين إمرأة قُتلت" |
| Eu bem digo, isto é história para chegar ao "Dateline". | Open Subtitles | (أنه كأحد قصص برنامج (ديت لاين على وشك أن تحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 