| Durante todo este tempo, a única pessoa com a qual fui capaz de falar sobre isto... foi Raymond Deagan. | Open Subtitles | طوال الوقت الشخص الوحيد الذي كنت قادرة على التحدث معه عن أي من هذا.. هو "رايموند ديجان" |
| Desculpe-me, senhora. O meu nome é Raymond Deagan, filho de Otis Deagan. | Open Subtitles | أنا آسف سيدتى ،أنا "رايموند ديجان" ابن "أوتيس ديجون" |
| Mrs. Deagan, a minha mulher, uh faleceu quando a Sarah tinha cinco anos. | Open Subtitles | سيدة"ديجان" زوجتى.. توفيت عندما كانت سارة في الخامسة تقريبا |
| O Kilowog é grosseiro, mas é meigo comparado com o Deegan. | Open Subtitles | كيلوونج لديه حدود و لكنه مجرد قطة مغمضة بالنسبة لـ ديجان |
| Sargento Deegan para ti, papalvo! | Open Subtitles | الرقيب ديجان بالنسبة لكم أيها بوزر |
| Vim ver Daijaan. Então chame ela! | Open Subtitles | إذن أنت تناديها ديجان تعبيرآ عن الحب؟ |
| E a tua sorte murcha, sem o Dagan. | Open Subtitles | ولكانت حظوظك ستتضائل ، بدون (ديجان). |
| Sim, eu falei com o Raymond Deagan na ocasião. | Open Subtitles | نعم لقد تحدثت مع" رايموند ديجان" في بعض الأحيان |
| Desculpe, senhora. Foi a filha do Sr. Deagan, a Sarah. | Open Subtitles | أنا آسفة سيدتى،لقد كانت ابنة السيد "ديجان".. |
| Bem, obrigado, Mr. Deagan, por encontrá-lo. | Open Subtitles | حسنا ،شكرا لك سيد"ديجان.." لأنك وجدته |
| Isto é, sim, eu falei ao Sr. Deagan na ocasião, mas isto faz parecer que... | Open Subtitles | أعنى، نعم.. لقد تحدثت للسيد"ديجان" أحيانا لكن هذا الكلام يجعله يبدو... |
| Sybil, sabes onde é que o Sr. Deagan vive? | Open Subtitles | "سيبل"،أتعرفين أين يقطن السيد"ديجان"؟ |
| - Muito obrigado, Mr. Deagan. | Open Subtitles | -شكرا جزيلا سيد"ديجان.. |
| - Escute, Mr. Deagan. | Open Subtitles | -سيد "ديجان " |
| Nosso, Sargento Deegan! | Open Subtitles | القوة لنا رقيب ديجان |
| Nossa, sargento Deegan! | Open Subtitles | الضوء لنا رقيب ديجان |
| Deegan? | Open Subtitles | ديجان ؟ |
| Daijaan, explique a ela, por favor Por que implicou com ele, por quê? | Open Subtitles | ديجان.. أرجوك وضحي لها لماذا تزعجيه... |
| A propósito D.J. Daijaan, O que as crianças estão ensaiando? | Open Subtitles | بالمناسبة (دي جي) ... أقصد ديجان ما الذي يفعله هنا هولاء الاطفال؟ |
| Daijaan. Daijaan. | Open Subtitles | ديجان |
| O que achas do Dagan? | Open Subtitles | ما رأيُك فى (ديجان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 