| Afinal, fui eu quem vi o Voldemort voltar, fui eu quem lutou com ele, fui eu quem vi o Cedric Diggory morrer. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي رأى فولدموت يعود... الشخص الذي قاتله... الذي رأى سيدريك ديجوري يموت |
| Então, na sua opinião o Cedric Diggory morreu por iniciativa própria? | Open Subtitles | وهل مات سيدريك ديجوري من تلقاء نفسه؟ |
| A morte do Cedric Diggory deveu-se a um trágico acidente. | Open Subtitles | وفاة سيدريك ديجوري كانت حادثا مأساويا |
| Apresento-vos a Amos Diggory. Trabalha comigo no Ministério. | Open Subtitles | هذا هو (آموس ديجوري) يارفاق, يعمل معي في الوزاره. |
| Lembrem-se disso e o Cedric Diggory não terá morrido em vão. | Open Subtitles | تذكروا هذا، فموت (سيدريك ديجوري) لن يأتي بدون جدوى |
| Depois do Quem-Nós-Sabemos ter matado o pobre Diggory o ano passado, esperavas que ele te deixasse por tua conta? | Open Subtitles | بعدما (أنت تعرف من) قتل الفتى المسكين ديجوري السنة الماضية هل تتوقع أنه سيدعك تتجول لوحدك؟ |
| O Potter podia dar-nos mais detalhes de como o Diggory morreu. | Open Subtitles | إن حدثنا بوتر أكثر عن مقتل ديجوري... |
| Ou que o Diggory te teria dito para abrires o ovo na água se eu não lhe tivesse dito primeiro? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (سيدريك ديجوري) كان سيخبرك بأن تفتح البيضه تحت الماء... . لو لم أخبره بنفسي أولا ؟ |
| Cedric Diggory era, como todos sabem, excepcionalmente trabalhador, infinitamente justo, e o mais importante, um fiel, fiel amigo. | Open Subtitles | (سيدريك ديجوري) كان ،كما تعرفون جميعا... يتسم بالعمل الجاد... ... |
| O campeão de Hogwarts é Cedric Diggory! | Open Subtitles | بطل (هوجورتس) (سيدريك ديجوري) |
| O teu amigo, Diggory? | Open Subtitles | زميلك (ديجوري) ؟ |
| Senhor Diggory, ao soar docanhão, pode... | Open Subtitles | سيد(ديجوري) مع صوت المدفع سوف... |
| Diggory! | Open Subtitles | ديجوري.. |
| O vencedor é o senhor Diggory. | Open Subtitles | الفائز هو : السيد (ديجوري) |
| Sabem, o Cedric Diggory foi assassinado pelo Lorde Voldemort! | Open Subtitles | كما ترون... . سيدريك ديجوري) قُتِلَ)... |
| Diggory! | Open Subtitles | (ديجوري.. |
| Diggory! | Open Subtitles | ديجوري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 