| Muito antes de se conhecerem o Derek e a Odette estavam destinados a casar-se | Open Subtitles | قبل ان يتقابلا بفترة طويلة ديريك و أوديت قدّر ان يتزوجا |
| Vi os relatórios de crime de Detroit do último mês, porque o Derek e a Emily acharam, e bem, que podia haver assaltos ou distúrbios relacionados com o sujeito. | Open Subtitles | ماذا لديك؟ لقد تفقدت تقارير الجريمة في ديترويت الشهر الماضي لأن ديريك و ايميلي ظنا بشكل قوي انه قد يكون هناك |
| - Não sei. O Scott e o Stiles voltaram para ir buscar o Derek e a Jennifer. | Open Subtitles | "سكوت" و"ستايلز" ذهبا لمساعدة "ديريك" و"جنيفر" |
| Talia... a mãe do Derek e a minha irmã mais velha... decidiram que não queriam que voltassemos lá nunca mais. | Open Subtitles | "تاليا"، والدة "ديريك" و أختى الكبيرة قررت أنها لا تريدنا أن نعود إلى هناك |
| E foi por isso que eu trouxe o Derek e a Christina de volta. | Open Subtitles | ولهذا السبب رجعت بـ(ديريك ) و (كريستينا) |
| Fazes ideia de onde estejam o Derek e a Christina? | Open Subtitles | ألديك أيه فكره أينما يكون (ديريك ) و (كريستينا ) هم الأن ؟ ؟ |
| Se chamares a cavalaria, o Derek e a Christina serão expostos a pessoas que não compreenderão o que eles são. | Open Subtitles | ولكن إذا إتصلت بهم .. فإن (ديريك) و (كريستينا ) سينكشفان إلى كل الناس الذن لم يفهموا ماهم عليه |
| Que disseram eles sobre o Derek e a Christina? | Open Subtitles | ماذا قالوا عن (ديريك ) و (كريستينا ) ؟ ؟ |
| O Derek e eu temos todo o tipo de sexo, e ele anda a sair com outras pessoas. | Open Subtitles | , ديريك) و أنا نتغازل كما نشاء) و مع ذلك هو يواعد |
| As pessoas de Seattle são rancorosas ou apenas o Derek e a Addison? | Open Subtitles | , سكان (سياتل) غير متسامحين أم (ديريك) و (أديسون)؟ |
| - Este é o lugar, - Sim. onde fiquei com o Derek e os miúdos. | Open Subtitles | هذا المكان حيث بقيت مع (ديريك) و الأطفال. |
| Não disseste ao Derek e à Cameron que estávamos a vir para aqui, pois não? | Open Subtitles | لم تخبري (ديريك) و(كاميرون) بأننا قادمان إلى هنا، صحيح؟ |
| O Derek e os amigos dele? | Open Subtitles | ديريك و أصدقائه؟ |
| O nome dos pais adoptivos são Derek e Kitty. Obrigado. | Open Subtitles | (والدا (فوستر) يُدعيا (ديريك) و(كيتي - أشكرك - |
| Pois é, o Derek e a Char estão a festejar. | Open Subtitles | هذا صحيح , إنّهما (ديريك) و (شار) يحتفلان |
| Eu propus partilhar a Sofia com o Derek e a Meredith, caso eles não tenham filhos deles. | Open Subtitles | لقد عرضت على (ديريك) و(ميرديث) مشاركتنا بعض الوقت في (صوفيا) إذا لم ينتهي بهم الحال بطفل خاص لهما. |
| - Chamei o Derek e a Allison para ajudar. | Open Subtitles | أي شيء آخر ؟ لقد هاتفت (ديريك) و(أليسون) للمساعدة |
| - Derek e Ellie Steelman. | Open Subtitles | ديريك و أيلى ستيلمان. |
| E hoje, encontrei esta mulher com uma granada viva na cabeça, que é a "filha cirúrgica" do Derek e da Meredith, e posso estragar isto também, eu... | Open Subtitles | و بعدها اليوم تأتيني هذه المرأة التي لديها قنبلة حيّة في رأسها التي كانت جراحتها هي بداية قصة حب (ديريك) و(ميريديث) |
| É que estou à espera do Derek e estou muito cansada. | Open Subtitles | , (أنا أنتظر (ديريك و أنا مرهقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 