| Mesmo restaurados, estes não são os bosques do Deus Veado. | Open Subtitles | حتى المستعادة، هذه ليست دير الله وتضمينه في الغابة. |
| Tomarias até a floresta do Deus Veado? | Open Subtitles | هل اغتنام حتى دير الله وتضمينه في الغابات؟ |
| Não protege o Deus Veado todos os da floresta? | Open Subtitles | هل دير الله لا حماية جميع في الغابة؟ |
| Vim a esta terra pedir ao Deus Veado que levantasse a maldição. | Open Subtitles | جئت إلى هذه الأرض أن تطلب من دير الله لرفع هذه اللعنة. |
| Será mesmo que o Imperador só procura a cabeça do Deus Veado? | Open Subtitles | هل دير الله وتضمينه في رأس كل الإمبراطور يريد فعلا؟ |
| Aproximamo-nos do lago do Deus Veado. | Open Subtitles | نحن تقريبا في دير الله وتضمينه في البركة. |
| Levou os homens e foi atrás do Deus Veado. | Open Subtitles | أخذت كل رجل وذهب بعد دير الله. |
| Diz à Mãe que é o Deus Veado que eles pretendem. | Open Subtitles | أخبر الأم هو دير الله البشر يريدون. |
| Eles vão trazer o Deus Veado. | Open Subtitles | وهم وأبوس]؛ ليرة لبنانية جعل دير الله. |
| Deus Veado não lutar. | Open Subtitles | دير الله لا قتال. |
| Matamos pela floresta do Deus Veado. | Open Subtitles | نحن لقتل الغابة من دير الله. |
| Foi atrás do Deus Veado. | Open Subtitles | ذهبت بعد دير الله. |
| Ele e a rapariga dirigem-se para o Deus Veado. | Open Subtitles | هو والفتاة تسير إلى دير الله. |
| Querem que os levemos ao Deus Veado! | Open Subtitles | يريدون منا أن تؤدي بهم إلى دير الله! |
| - A floresta do Deus Veado. | Open Subtitles | - غابة من دير الله. |
| Esquece o Deus Veado e regressa! | Open Subtitles | ننسى دير الله والعودة! |
| O teu inimigo não é o Deus Veado! | Open Subtitles | عدوك ليس هو دير الله! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 