| Nos degraus. Venha, Diestl. Com a igreja ao fundo. | Open Subtitles | سنقف على الدرج , تعالى ديستل مع الكنيسه فى الخلفيه |
| Não se preocupe, Diestl, eu farei isso. | Open Subtitles | مفيش مانع , ديستل , كنت سافعل ذلك |
| Posso apresentar Herr Leutnant Diestl? | Open Subtitles | تسمحى لى ان اقدم لك ليفتنانت ديستل ؟ |
| Sou o tenente Diestl, da companhia do seu marido e este é um presente do capitão Hardenburg. | Open Subtitles | -اجل ؟ انا ليفتنانت ديستل من سريه زوجك وهذه هديه من كابتن هاردينبرج |
| Obrigado. Obrigado, Diestl. | Open Subtitles | شكرا لك , شكرا لك , ديستل |
| Diestl, você trará a baioneta? | Open Subtitles | ديستل , هل ستحضر لى السونكى ؟ |
| Adeus, Diestl. | Open Subtitles | الى اللقاء , ديستل |
| É Christian Diestl. | Open Subtitles | انا كريستيان ديستل |
| - É você, Diestl? | Open Subtitles | -أهذا انت , ديستل ؟ |
| Christian Diestl. | Open Subtitles | كريستيان ديستل |
| - Diestl. | Open Subtitles | -آه، ديستل. |
| - Venha, Diestl. | Open Subtitles | -تعالى , ديستل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 