"ديستني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Destiny
• Destino
• Deeestiny

Primeiro, a Destiny vem cá e começa a ter visões.
في البداية تأتي ديستني إلى هنا وترودها رؤاً ماذا؟

Ouve, eu podia morrer só por te estar a contar isto, mas o nome dela não é Destiny.
إسمع،قد أموت بـ إخبارك عن هذا، لكن اسمها ليس ديستني.

Sou a Jennifer Morelli. Mas às 22:00 sou a Destiny.
"أنا "جينيفر موريلي "ولكن في العاشرة ، أكون "ديستني

A Destino tem de recarregar as reservas e só usa certos tipos de estrelas para o fazer.
ديستني بحاجة لتجديد احتياطياتها من الطاقة وهي تستعين بأنواع محددة من النجوم للقيام بذلك

É a segunda vez que a Destino tenta abortar a sua aproximação, e a segunda vez que tive de me sobrepor ao sistema.
هذه هي المرة الثانية والتي تحاول فيها ديستني أن تلغي ما نفعله وللمرة الثانية وجب عليّ تجاوز ذلك

E se a Destino fechou o compartimento e não nos deixou contrariar a ordem porque sabia que a cúpula não suportaria a pressão ao atravessar a estrela?
ماذا لو أغلقت ديستني المقصورة ومنعتنا من تجاوز ذلك لأنها تعلم

A maior parte dos cartomantes são vigaristas, mas a minha prima Destiny sabe o que faz.
أجل اعلم معظم قراء البطاقات أغبياء او متخلفين لكن ابنة عمي, ديستني. انها تعلم ماذا تفعل بحق

No ano passado, a Destiny disse-me para prestar atenção aos sonhos e eu não prestei.
على مر السنه الأخيره, ديستني أخبرتني أن أعطي أحلامي أكثر أهتمام, ولم أفعل

Quero ver o teu ar completamente inocente quando a Destiny abana os seios na tua cara.
.. "أريد رؤية "النظرة البريئة تماماً عندما تهزّ "ديستني" نهديها أمام وجهك

- Não, a Destiny trabalha no Melon Patch. São pessoas, Ted. Tenta não as baralhar.
لا، "ديستني" تعمل في مليون باتش إنهم أناس يا "تيد" حاول أن تبقيهم مستقيمين

Ouve o meu conselho. Conhecer a Destiny tornou-me...
أستمع إلي مقابله ديستني حولتني

A Destiny precisa de encerramento, de fazer o luto do seu morto.
يجب أن أكشف ل (ديستني) حقيقة أمره. لكي تحزن على وفاته.

Mãe, quero criar um girl group como as Destiny's Child.
مرحبا، أمّي، أريد أن أبدأ (بمجموعة فتيات كـ(ديستني تشايلد

Então, o Joel Schmertz, da RP Auto Peças, vai até ao Le Chateau Franc, e de alguma forma, atrai uma jovem como a Destiny.
اذا، (جويل شميرتز) يعمل في اصلاح السيارات في لي شاتو فرنك وعلى نحو ما هذا هو ما يجذب سيدة شابة مثل ديستني

Destiny: Olá, chamo-me Destiny.
ديستيني: تحياتي. أنا ديستني.

A Ginn e eu descobrimos como activar o nono símbolo para regressar à Terra enquanto a Destino se reabastece numa estrela.
جين وأنا استطعنا تشغيل الشفرة التاسعة للعودة الى الأرض بينما كانت ديستني تقوم بشحن نفسها من نجم

A Destino acabou de desligar os motores sub-luz.
ديستني قامت بقطع الطاقة لاجهزة الاضاءة الفرعية

Parece que a Destino quer sair de FTL.
يبدو أن ديستني تريد أن تخرج من السرعة اعلى من الضوء

O Testamento dizia que a Destino poderia voltar um dia.
كما قالت الوصية أنّ ديستني ربما تعود في يوم من الأيام

A Ellie disse que o testamento falava do regresso da Destino.
اه، قالت إلي أن الوصية تتحدث عن عودة ديستني

Escrevi que um dia, a Destino poderia regressar.
كتبت ذلك في يوم من الأيام، أنّ ديستني ستعود

Deeestiny!
(ديستني)