عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديسدن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desdém
| O "Desdém"sabe que a lnternet liga infra-estruturas. | Open Subtitles | ديسدن يعْرفُ بأنّ الإنترنت هو الذي يوصلُ إلى البنية التحتية. |
| Quanto tempo achas que vais levar a decifrar o "Desdém"? | Open Subtitles | في هذا ُ الوقتَ أُساعدُ نفسي لأَحْلُّ ديسدن"؟ |
| Chamei-lhe "Desdém". | Open Subtitles | لقد سميته ديسدن |
| O ficheiro "tar", num directório chamado "Desdém". | Open Subtitles | أنه ما سماه بدليل ديسدن |
| Desdém | Open Subtitles | ديسدن |