| Disse ao Disco que lhe dava 10 dólares, por minuto que ficasse com a cabeça no lago. | Open Subtitles | لذا أخبرت ديسكو أني سأعطيه عشر دولارات عن كل دقيقة يكتم فيها أنفاسه داخل الحوض |
| A Anita gravou um bom Disco na Casablanca, mas algumas pessoas acharam que era muito "Disco". | Open Subtitles | انيتا مسجل كبير الألبوم مع الدار البيضاء ولكن بعض الناس يعتقد انه كان ايضا ديسكو |
| Costumava beber com o chefe em Subic, chamado Disco. | Open Subtitles | إعتدت أن أشرب مع ذاك الرئيس يسمى ديسكو |
| - É só uma discoteca. - Quem é o gajo? | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد ديسكو ،حسنا ً ـ من هذاالرجل الذى معها ؟ |
| O recinto à noite vira uma discoteca. - Queres dançar? | Open Subtitles | إنهم يحولون الفندق إلى ديسكو في الليل هل تريدين الرقص ؟ |
| É como um mapa de todas as discotecas e bares da cidade. | Open Subtitles | تبدو مثل خريطة لكل ديسكو و حانة في البلدة |
| Fim da liberdade, o Disco faliu, e a novinha ia separar-se, mas sou um romântico. | Open Subtitles | في نهاية الأمر , أفلس ديسكو و تلك الفتاة كانت ستقاطعه لكنني رومانسي |
| Finalmente alguém na direcção que não gosta de música Disco. | Open Subtitles | -أخيراً حصلنا على شخص في منصتنا ليس دمية ديسكو. |
| Vamos cantar uma canção Disco, e o meu pai vai faltar ao Jazz Fest para nos ouvir. | Open Subtitles | نحن نقوم بالتمرن علي أغنية ديسكو ووالدي يفوت مهرجان الجاز للإستماع إليه |
| Gostaria que alguém dissesse a estas miúdas que a Disco já era! | Open Subtitles | أتمنى أن تقولوا أن هذه الكتاكيت ديسكو قتلى! |
| Oiçam, estou a tentar entrar em contacto com um pessoal num sítio em Detroit chamdo Disco Inferno. | Open Subtitles | انظروا، أنا أحاول أن عقف مع بعض الناس ... في هذا المكان غير تقليدي في ديترويت دعا ديسكو جحيم. |
| É mais fácil dançar Disco. | Open Subtitles | ديسكو هو مجرد أسهل في الرقص ل. |
| O Disco Stu quer que te sintas confortável, enquanto ele actua. | Open Subtitles | (ديسكو ستو) يريدك أن تشعري بالراحة بينما يؤدي أفعاله الممتعة |
| Eu gosto de andar na avenida E também de dançar com o Disco Stu | Open Subtitles | أحب المشي في الحي وأرقص مع ديسكو ستو |
| É tão dançável! O Stu gosta de música Disco! | Open Subtitles | إنها مناسبة للرقص، (ستو) البحري يحب موسيقى الـ(ديسكو) |
| Até ele descobrir que ela não ligava pra Disco. | Open Subtitles | إلى أنّ أكتشف أنّها (لا تهتمّ بموسيقى الـ(ديسكو |
| Não acredito que vão gastar aquele dinheiro todo numa estúpida discoteca... quando podiam comprar um grande saco de... | Open Subtitles | أنا لا أُصدّق بأنّهم سينفقون جميع أموالهم في ديسكو غبي.. بما أن يمكنُهم شراء حقيبه كبيرة جداً.. |
| Se isso acontecer, nós ficamos todos aqui e abrimos uma discoteca. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك. لو حدث ذلك سنبقى هنا فحسب، إفتح ديسكو |
| Abajur de lava, bola de discoteca, posters de miúdas de biquíni na parede, qualquer coisa. | Open Subtitles | مصابيح مضيئة , حفلات ديسكو , فتاة بكينى بوسترات للحائط , اى شىء |
| Depois fazes outro piso, tens uma discoteca. Algo do género. | Open Subtitles | و في طابق آخر نادي ديسكو أو ما شابه |
| Vão a discotecas, ou bares de striptease, ou centros comerciais ou... a algum lado? | Open Subtitles | هل لديكم نوادي ديسكو أو بارات تعري أو مراكز تجارية |
| Ele deve ter descoberto que localizei o testículo que lhe tiraram e o transformei em bolinha espelhada. | Open Subtitles | لابد وأنه اكتشف تتبّعي لخصيته التي استأصلها وتحويلها إلى كرة (ديسكو) صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 