| Esse homem desapareceu misteriosamente em 7 de dezembro de 1941. | Open Subtitles | هذا الرجل إختفى بطريقة غامضة فى 7 ديسمبر سنة 1941 , إنه اليوم ياسيدى |
| Sete de dezembro de 1941. | Open Subtitles | يوم 7 ديسمبر سنة 1941 تاريخ يجعلنا نعيش فى عار |
| Domingo, 15 de dezembro de 2012, às 16:14. | Open Subtitles | يوم الأحد,الخامس عشر من ديسمبر سنة 2012,الساعة 4.14 مساء |
| Porque o artefacto funciona às 11h35 de 31 de dezembro de 41? | Open Subtitles | لأنّ القطعة الأثرية إستُخدمت في الـ31 من ديسمبر سنة 1941 عند الـ11: 35 ليلا؟ |
| Disses que estas duas sao fotografias de Pearl Harbor, de 6 de dezembro de 1941? | Open Subtitles | أنت تقول أنكلهذهالصورلـ"بيرل هاربور " فى 6 ديسمبر سنة 1941 ؟ |
| Sim , voce e o Sr. Einstein tem razao , aonde estaria a frota japonesa a esta hora, no 6 de dezembro de 1941? | Open Subtitles | مما يثبت أنك والسيد " أينشتاين " على حق "ديك " , أين كان الإسطول اليابانى فى هذا الوقت 6 ديسمبر سنة 1941 ؟ |
| Temos contato por radar e visual com uma frota japonesa aproximando-se de Pearl Harbor em 6 de dezembro de 1941. | Open Subtitles | كل فرد على هذه السفينة يعلم بأن لدينا إتصال بصرى ورادارى بالأسطولاليابانىوإقترابهمن" بيرل هاربور" فى 6 ديسمبر سنة 1941 |
| Na noite de 1 de dezembro de 1991, matou um homem à pancada com os seus punhos que, devido à sua profissão e formação, são considerados como armas letais no Estado da Califórnia. | Open Subtitles | في ليلة الأول من ديسمبر ...سنة 1990 ضربت رجلا حتى الموت بقبضتك العارية وذلك بسبب مهنتك |
| Hoje e 7 de dezembro de 1941. | Open Subtitles | اليوم هو 7 ديسمبر سنة 1941 م |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 