"ديسمبر عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dezembro de

A 30 de dezembro de 2017, Erica Garner, a filha de Eric Garner, — um negro que morreu nas ruas de Nova Iorque estrangulado por um polícia — morreu com um ataque cardíaco.
في 30 ديسمبر عام 2017، إيريكا غارنر، وهي ابنة ايريك غارنر، وهو رجل من ذوي البشرة الداكنة توفي في شوارع نيويورك جراء قبضة خانقة من الشرطة، توفي نتيجة ازمة قلبية.

Mas na manhã de 10 de dezembro de 1996, quando acordei, descobri que eu também tinha uma perturbação cerebral.
ولكن في صبيحة يوم 10 ديسمبر عام 1996، استيقظت لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ.

Por fim, a 17 de dezembro de 1903, os irmãos Wright levantaram voo, e ninguém estava lá para partilhar da experiência.
و أخيراـفي يوم 17 ديسمبر عام 1903، حلق الأخوان رايت، ولم يكن هناك أحد لكي يشهد هذا الحدث.

Näo é verdade que durante a semana de 7 de dezembro de 1984... telefonou para o escritório do Jack Forrester oito vezes?
أليس صحيحاً أنه خلال الأسبوع في السابع من ديسمبر عام 1984 أنك إتصلت على مكتبه 8 مرات متتاليه؟

"Este decreto entrará em vigor ino primeiro de dezembro de 2939...
هذا أمر من السلطات سيصبح نافذ المفعول من أول ديسمبر عام 1939

Incapaz de pagar o empréstimo, Jacob K. foi marcado para morrer na noite de 18 de dezembro de 1944.
وهو غير قادر على دفع الديون يعقوب كان هدف للاغتيال في ليلة الثامن عشر من ديسمبر عام 1944

A 6 de dezembro de 1995, Mary Griffith testemunhou perante os membros do Congresso dos Estados Unidos.
في السادس من ديسمبر عام 1995 شهدت "ماري غريفيث" أمام أعضاء الكونغرس في الولايات المتحدة

Ontem,... 7 de Dezembro... de 1941... num dia que será lembrado... como infâme... os Estados Unidos da América... foram repentina e deliberadamente atacados.
البارحه السابع من ديسمبر عام 1941 تاريخ مشين

Acontece que as duas pinturas, juntamente com as outras, foram roubadas de um comerciante de arte, aqui na ilha, em 7 de dezembro de 1941.
إتضح أن هاتان اللوحتان مع مجموعة أخرى تم سرقتهم من تاجر للتحف الفنية على هذه الجزيرة فى السابع فى ديسمبر عام 1941.

Terá sido a 11 de dezembro de 2000?
أليس بالتحديد بتاريخ ١١ ديسمبر عام ٢٠٠٠ ؟

Hoje, 11 de dezembro de 2013, estão a tentar acabar com a Maidan.
اليوم، الحادي عشر من ديسمبر عام 2013 انهم يحاولون إبادة الميدان

Então, o que aconteceu numa noite de dezembro de 2012 alterou a minha vida.
إن ما حدث في إحدى ليالي ديسمبر عام 2012 غيّر حياتي .

30 de dezembro de 1999
{\cH0000EB}Momi Star ثلاثون ديسمبر عام 1999 الساعة الواحدة صباحاً

Mais tarde, a 8 de dezembro de 1901, Marconi deu mais um passo em frente e transmitiu o seu famoso "S" ao longo do Atlântico.
ثم في الثامن من ديسمبر عام 1901 قام ماركوني بأخذ خطوه للأمام وقام بالبث الشهير لحرف S

WOUNDED KNEE CREEK 29 de dezembro de 1890
جَرحَ في "جدولَ الركبةِ" في 29 من ديسمبر عام 1890

Ontem... 7 de dezembro de 1941... uma data que será lembrada com infâmia... nos Estados Unidos da America... foi inesperada e deliberadamente atacado... pelas forçad navais e aéreas do Império do Japão.
بالأمس... السابع من ديسمبر عام 1941 التاريخ الذي سيعيش في العار

24 de dezembro de 2000... 1981 .
الرابع والعشرون من ديسمبر ...عام 2000 عام 1981

PARLAMENTO 24 de dezembro de 1545
البرلمان يوم 24 ديسمبر عام 1545

25 de dezembro de 2009 não foi um domingo.
،الـ 25 من "ديسمبر" عام 2009 .لم يكن يوم الأحد

Tenho o passaporte. Dolan, Scott. Nascido em 5 de dezembro de 1967.
إسمه " دولان " لدي جواز سفر ولدت في 5 ديسمبر عام 1967