| Controlo, fala Digger Two. Temos o Coronel O'Neill e o Teal'c abordo. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة |
| Controlo, fala Digger Two. Temos o Coronel O'Neill e o Teal'c abordo. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة |
| HÁ alguma mensagem que queira deixar aos leitores da revista Gold Digger? | Open Subtitles | أي رسالة تريد أن تعطي إلى قراء مجلة غولد ديغر ؟ |
| O Furão foi corrido de "n" parques por ser uma ameaça para as rosas | Open Subtitles | و(ديغر) منع من دخول جميع منتزهات (لندن) بصفته خطراً يهدد الورد |
| Adaga 2, preciso de cobertura ao meu ataque ao hiperdrive do alvo. | Open Subtitles | ديغر 2 حاول تغطيتي أثناء مهاجمتي للهدف |
| O tipo com a tinta cor-de-prata ou o Cavador James? | Open Subtitles | الرجل في طلاء الطبق الفضي أم " ديغر جيمس " ؟ |
| Aconselhem. Digger One, Digger One, fala o Controlo. | Open Subtitles | رجاء وجهونا ديغر واحد , ديغر واحد هنا السرب |
| Controlo, fala o Digger One, estamos a ouvir. | Open Subtitles | السرب ديغر واحد نتلقاكم لقد فقدنا التحكم بالطائرة |
| Controlo, fala Digger One. Não temos... capacidades de empurrar. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر واحد إمكانية المناورة سلبية |
| Controlo, fala Digger One. Nós preferíamos fazer alguma coisa. | Open Subtitles | السرب, هنا ديغر واحد نفضل فعل شيء ما |
| Controlo, fala Digger Two. Estamos no sistema solar e preparamo-nos para o salvamento. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان نحن في النظام الشمسي ونستعد لعملية الاسترجاع |
| Digger One, vai errar o alvo. | Open Subtitles | ديغر واحد أنت تبتعد عن مدى الإطلاق |
| Cheyenne, temos um problema. Digger One, fala o Controlo. | Open Subtitles | شايين لدينا مشكلة ديغر واحد, هنا السرب |
| Controlo, fala Digger One. Temos dois motores de foguetão AIM-120 Alpha que podem, repito: podem estar à nossa disposição. | Open Subtitles | آه السرب, هنا ديغر واحد لدينا صاروخين ذاتية الدفعAIM-120 |
| Controlo, fala Digger One às 19:52. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر واحد في 1952 زولو |
| Calculamos estar a quatro minutos do Digger One. | Open Subtitles | الوقت للالتقاء مع ديغر واحد أربع دقائق |
| Digger One, é a Carter, estão a ouvir? | Open Subtitles | ديغر واحد, كارتر تتحدث. هل تتلقاني؟ |
| Estes dálmatas são seus? Este é o Furão, o Ratão... | Open Subtitles | _ أجل _ أعرفك بـ(ديغر) و(تشومب) و(درولر) |
| Força, Fanicos, força Bailarino, força Furão, força Babado! | Open Subtitles | انطلقوا يا (داشر) ويا (دانسر) ويا (ديغر) ويا (درولر) |
| Metade deles está atrás de Adaga 3 e 4. | Open Subtitles | نصفهم يتبع ديغر 3 و 4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 