"ديفاينس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Defiance

O cartão de memória que roubei da urna em Defiance.
بطاقة الذاكرة التي سرقتها من ماكينة التصويت في ديفاينس.

Não posso falar pelo resto de vós, Defiance, mas estou inspirado.
انا لا يسعني التحدث عن البقيه منكم ,ديفاينس لكنني مُلهم

A transição triunfante de Defiance para a era digital.
انتقال مقاطعة ديفاينس إلى عالم الإلكترونيات.

Defiance S01E08 "I Just Wasn't Made for These Times"
مسلسل ديفاينس الموسم الأول الحلقة الثامنة الحلقة بعنوان :

Defiance S01E07 "Good Bye Blue Sky"
مسلسل ديفاينس الموسم الأول الحلقة السابعة بعنوان :

Depois disso, viajou até à cidade de Defiance, em Ohio, para ver se essa teoria era correcta?
وهل سافرت بعد ذلك إلى مقاطعة ديفاينس في أوهايو، لتتأكد من صحة تلك النظرية؟

Não encontrei nada em Defiance.
لم أجد شيئاً في ديفاينس. لقد سبق وأخبرتك ذلك.

- Chamávamos Defiance. - O que estás a fazer?
-كنا نشير إليها في المكتب تحت إسم ديفاينس.

Não vai acontecer outra vez. Estava a falar de Defiance.
لن يحصل ذلك مجدداً. كنت أتكلم عن ديفاينس.

Ela estava a guardar os ficheiros sobre Defiance quando morreu.
كانت قد بدأت تحمل ملفات ديفاينس حين ماتت.

Ela estava a apanhar os ficheiros sobre a Defiance quando morreu.
كانت قد بدأت تحمل ملفات ديفاينس حين ماتت.

Estás a comparar o que fizeste em Defiance com assuntos de segurança nacional?
أنت تقارن ما فعلته في ديفاينس بقضايا أمن قومي؟

Ela era a estenógrafa no julgamento de Defiance.
كانت كاتبة في هيئة المحلفين في قضية ديفاينس.

Se não fosse pelo que fizemos em Defiance, pelo que fiz contigo em Defiance.
لولا ما فعلنا في ديفاينس، ما فعلته أنا بك في ديفاينس.

Temos de impedir o Billy de expor Defiance.
يجب أن نوقف بيللي تشامبرز من فضح ديفاينس.

A única prova de Defiance é o cartão de memória.
والطريقة الوحيدة لإثبات ديفاينس هي بطاقة سايترون.

- Precisa de alguém respeitável, alguém com influência, que tenha a confiança do público e que tenha sido afectado por Defiance.
يحتاجشخصاًمحترماً، شخصاً يثق به الجمهور وقد تضرر من ديفاينس.

Acho que o Billy vai usar Reston para revelar Defiance.
أعتقد أن بيللي سيستخدم ريستون ليفضح ديفاينس.

Ele não vai expor Defiance se formos aliados.
لن يفضح ديفاينس إن ترشحنا معاً في لائحة وحدة.

Só ele tem as provas do que fizemos em Defiance.
إنه يملك الدليل الوحيد لما فعلناه في ديفاينس.