"ديفكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Defcon
• Defesa

As nossas bases em todo o mundo estão em Defcon Delta, o nível mais elevado de prontidão.
يا الهى كل قواعدنا العسكرية حاليا على نظام ديفكون دلتا وعلى أعلى مستوى

Era da Casa Branca. O Presidente ordenou o "Defcon 2".
وكان ذلك البيت الأبيض الرئيس فقط أمر لنا ديفكون 2

Coronel Conley, passe para Defcon 5.
"عقيد[ كولوني]، إنتقلبناللمستوىالخامسللـ"ديفكون.

Fomos atacados, estamos em Nível de Defesa 2, e quer falar do seu brinquedo?
نحن الان في ديفكون 2 " ديفكون : هو مقياس او جهاز انذار ولديه عدة درجات " وانتِ تريدين التحدث عن دميتك ؟

Nivel de Defesa 1.
ديفكون واحد :

Vamos denunciar-te à Defcon, por isso, é melhor teres cuidado.
"سوف نكشفك لمؤتمر الـ"ديفكون" كي تكون حذراً"

A esta altura, Sr. Presidente, recomendo que passemos para Defcon 2.
في هذا الوقتِ، سّيدى الرئيس نصيحتى هى * أن نَأْخذُ قواتَنا إلى * ديفكون 2

Vamos desmascarar-te na Defcon, toma atenção às costas.
"سوف نكشفك لمؤتمر الـ"ديفكون" كي تكون حذراً"

Dadas as circunstâncias, recomendo aumentar o nível de alerta para Defcon 3.
وتحت هذه الظروف، أنصح برفع مستوى التأهب إلى "ديفكون 3".

E são como, "Senhor! Minha senhora! Defcon!
وهم يبدون كـ"سيدي سيدتي ، أمن ديفكون" أيا يكون

Liga ao Pentágono. Estamos em "Defcon 4".
احضر وزارة الدفاع نحن في ديفكون 4

Passe para Defcon 3.
"انتقلإلىالمستوىالثالثمن"ديفكون.

CinC NORAD declarou Defcon 3.
( "كينك نوراد) أعلن المستوى الثالث من "ديفكون.

Disse, "Coronel Thomas, porque é que estamos em Defcon 4?" como agora.
وقاللي ،" ياعقيد[توماس]،لماذانحنعلىالمستوىالرابعمننظام(ديفكون) "؟ كمانحنالآن.

Porque estamos em Defcon 4?
لماذا نحن على المستوى الرابع من نظام (ديفكون) ؟

Devo atingir Defcon 1 e lançar os mísseis em 28 horas.
يجبأن أصلللمستوىالأولللـ"ديفكون... وأُطلقصواريخيبعد ثمانيةوعشرون ساعة.

Passe para Defcon 2.
"لننتقلإلىالمستوىالثانيمن"ديفكون.

Nivel de Defesa 1.
ديفكون واحد ..