"ديفلن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devlin

Ele conduz um BMW registado em nome de Clark Devlin.
‫تقود بي إم دبليو , ‫مسجّلة باسم كلارك ديفلن.

Este é o Director da CIA, Devlin, Director Delegado Tucker,
هذا مدير وكالة المخابرات المركزية ديفلن, نائب المدير توكر,

É muito louco, nunca conheci alguém que se chamasse Devlin.
وهو انني لم اقابل في حياتي شخصاً يدعى ديفلن

Devlin MacGregor. Organizo a segurança dos executivos de topo.
ديفلن ماكجريجور أنا مسؤول أمن المدراء الكبار

Especialista em segurança na Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
إختصاصي أمن بشركة ديفلن ماكجريجور للأدوية

A Devlin MacGregor... fez 7,5 milhões em vendas... no ano passado.
ديفلن ماكجريجور لقد ربحوا 7.5 بليون دولار صافي مبيعات السنة الماضية لوحدها

Foi nomeado para a Direcção... da Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
عيّن ... لمجلس إدارة شركة ديفلن ماكجريجور للأدوية

Valerie Devlin está no local.
مراسلتنافاليرينا ديفلن موجودة في مكان الحدث, فاليري؟

Foi Valerie Devlin, directamente de Bay Bridge.
هذه فاليري ديفلن تراسلكم مِنْ تحت جسرِ الخليجَ نعود إليك تيريلين

Será motorista de Clark Devlin, Sr. Tong.
‫أنت ستقود سيارة ‫كلارك ديفلن يا سّيد تونج.

Talvez venha a ser a próxima parceira de Clark Devlin.
‫أنتِ قد تصبحي ‫شريكة كلارك ديفلن القادمة.

Não divulgue, Jimmy, mas o Clark Devlin não é tão formidável como parece.
‫لا تخبر أي شخص بهذا، جيمي ‫لكن هناك أقل كثيرا ‫بالنسبة لـ كلارك ديفلن ‫مما تراه الأعين.

Sr. Devlin, posso pedir-lhe um grande favor?
‫سّيد ديفلن هلّ بالإمكان أن ‫أطلب منك معروف كبير؟ ‫نعم؟

O Sr. Devlin quer que limpe o quarto amanhã.
‫أنا جيمي. ‫أعتقد أن السّيد ديفلن ‫يريدك لتنظيف غرفته غدا.

- Sr. Devlin, houve alteração de planos.
‫مرحبا. ‫سّيد ديفلن ‫هناك تغيير في الخطط.

Depois conheci o Clark Devlin e a minha vida melhorou.
‫ثمّ قابلت كلارك ديفلن ‫وأصبحت الحياة أفضل بكثير.

Não me diga que o formidável Clark Devlin não tem resposta?
‫لا تخبرني بأن ‫كلارك ديفلن العظيم ‫لا يستطيع الاجابه.

Percebi logo que não é o Clark Devlin.
‫أنظر . عرفت منذ ثاني ‫مرة التقيت بك ‫أنت لست كلارك ديفلن.

Sou motorista do Sr. Devlin.
‫اسمي جيمي تونج. ‫أنا سائق السّيد ديفلن.

Caro Sr. Devlin... fiz o melhor que pude, mas não chegou.
‫عزيزي السّيد ديفلن. ‫أنا فعلت أفضل ما عندي ‫لكن لم يكن كافيا.