| Não te preocupes, é um DVD empresarial, não será divulgado publicamente. | Open Subtitles | لا تقلق إنه ديفيدي خاص بالشركة لذا لن يشاهده أحد |
| Deu na Al Qaeda TV e gravaram o DVD. | Open Subtitles | انها على تلفاز "تنظيم القاعده" ونسخوها علي ديفيدي. |
| Só tenho o Aquamarine em DVD. É sobre um miúda que é meio-sushi. | Open Subtitles | حصلت لتوي على ديفيدي أكوامارينا ويحكى عن فتاة نصفها شيطاني |
| E pelo aluguer do DVD, porque se tiver de ser o teu pretexto a noite toda, prefiro que seja com o Jake Gyllenhaal. | Open Subtitles | وتاجير ديفيدي, لانه أذا كنتٌ سأبقى بغرفتي طوال الوقت أريد أن أفعلها مع جاك جيلينهال |
| Sim, inclui, mas não inclui a tua actriz favorita, top 10 dos DVDs, ou as suas reclamações sobre os bónus. | Open Subtitles | أجل, لكنه لا يتضمن ممثلاتك المفضلين و أفضل 10 ديفيدي أو شكواك من اللقطات الأضافية |
| Quando disse um filme, referia-me a um DVD | Open Subtitles | عندما قلت فيلم ظننت انك تعني ديفيدي |
| Acho que vou ter que assistir o meu DVD de Fantasias sóbria. | Open Subtitles | أظنني سأضطر لمشاهدة قرص ديفيدي الفنتازيا على الطبيعة" الليلة" |
| Este carro tem leitor de DVD? | Open Subtitles | هذه السيارة تحتوي على مشغل ديفيدي ؟ |
| Tem um DVD de ioga. É ganhar ou ganhar. | Open Subtitles | يملك يوغا ديفيدي انه مربح للجانبين |
| Numa situação destas, dá jeito ter um DVD sobre o pai biológico que até agora desconhecera. | Open Subtitles | "يا لهذه الأداة القوية في هكذا موقف, أن يكون لديك ديفيدي تعليمي عن عن أبوك البيولوجي المجهول." |
| Vi um DVD contrabandeado de "Virgem aos 40 Anos" | Open Subtitles | لقد رأيت أقراص ديفيدي مسربة لفيلم "أربعون سنة بتول" |
| DVD, Blu-ray e uma PlayStation, Denis, vês? | Open Subtitles | "ديفيدي" و"بلو راي". لديك "بلاي ستيشن"، دينيس" أترى؟ |
| Qualquer leitor de DVD e consola de jogos de vídeo, a televisão e o computador que levávamos para casa, independentemente do que pensávamos quando os comprámos, podia ser alterado pelas indústrias de conteúdo, se elas quisessem estabelecer isso como condição para nos vender o conteúdo. | TED | كل مشغل ديفيدي ومشغل ألعاب وتلفاز وحاسوب تأتي به إلى المنزل -- مهما اعتقدت أنك ستحصل عليه حين اشتريته -- يمكن تفكيكه من طرف صناعات المحتوى، إن أرادوا وضع ذلك كشرط لبيع المحتوى لك. |
| Formula Um. Com DVD incluído. É muito fixe. | Open Subtitles | فورميولا 1" بها عروض ديفيدي" هذا رائع |
| O tipo de truque que posso pôr em DVD, como faz o Tony Wonder. | Open Subtitles | نوع الحيلة التي قد أضعها على "ديفيدي" كما يفعل (طوني وندر) |
| Ainda espero que os lancem em DVD. | Open Subtitles | "أتمنى أن يصدروهم على أسطوانات "ديفيدي |
| O DVD dos "Pinguins selvagens". | Open Subtitles | اشرطه ديفيدي للبطاريق |
| O primeiro concerto do Charlie pode ser seu em DVD por apenas 29,99 doláres. | Open Subtitles | أول حفل لـ (تشارلي) يمكن أن يكون لك على قرص ديفيدي مقابل 29.99 دولاراً |
| DVD's e jogos piratas? | Open Subtitles | قرصنة أقراص ديفيدي وألعاب ؟ |
| E ele vem com aulas, DVDs, instruções, então, eu poderia rapidamente realizar o meu sonho. | Open Subtitles | ويأتي مع دروس, وأقراص ..ديفيدي, وتعليمات لذا لم أعتقد بأي وقت بأنني قد أعزف وأحقق حلمي |
| Três minutos depois, compro um pacote de DVDs e gravo uma cópia. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة دقائق أحضرت ديفيدي ونسخته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 