"ديف و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Dave e

"Eles remaram bem, o Dave e a Michelle.
لقد قاموا بطرح المشكلة بشكل رائع ، ديف و ماكيل".

Eu estraguei tudo contigo, com o Dave e com o teu irmão.
أفسدت كل شيء معك, ومع ديف و أخوك.

Estão ali o Dave e a Dottie, os nudistas.
ديف و دوتي .. العراة -مرحباً ..

Huum, tu encontraste o Dave e a Sarah antes, certo?
الآن ، لقد التقيتِ بـ (ديف) و(سارا) من قبل ، أليس كذلك؟

As equipas são o Dave e o Conde contra o Jovem Carl e o Kevin Estúpido.
حسناً, إذاً فالفِرق هم (ديف) و الكونت ضد (كارل) الشاب و (كيفن) الغبي

Lembro-me de ver o Dave e a Diane a deixarem o hospital.
أذكر أني رأيت (ديف) و(ديان) يغادرون المستشفى

É por isso que eu pensei que estava a ver o Dave e metade Ian metade pássato?
أبسبب هذا أرى (ديف) و(إيان) في زي طائر ؟

Será pelos federais ou porque o Dave e o Steve estão mortos?
! لا أعرف، ربما بسبب المباحث الفيدرالية! ربما بسبب موت (ديف) و(ستيف).

Tu só moraste comigo e com o Dave, e demora tempo até tomar essa decisão.
اسمعي، أقمتِ فقط مع (ديف) و معي، و الكثير يتعلّق بهذا القرار.

Mas nunca tinha visto o Dave e o Max. Apenas ouvi falar. - Espera aí.
و كنتُ أقيمُ هناك فقط إلى أن أبيع لوحةً، لكن لم أرَ (ديف) و (ماكس) قطّ، سمعتهما فقط.

Mas nunca tinha visto o Dave e o Max, apenas os tinha ouvido.
و كنتُ أقيمُ هناك فقط إلى أن أبيع لوحةً، لكن لم أرَ (ديف) و (ماكس) قطّ، سمعتهما فقط.

Fizeste com que o Dave e a Alex parassem de mentir, mas agora só lhes mentes.
حثثتِ (ديف) و (آليكس) للتوقّف عن الكذب و الآن لا تستطيعين سوى الكذب عليهما.

A não ser que estejas a lutar contra as cáries, isto não vai impedir o Dave e os comparsas dele.
إلا إن كنت تعتزم القتال بفرشاة أسنان فهذا لن يقف بالمرصاد أمام (ديف) و أتباعه

Não quero o Dave e a Alex lá.
لا أريد أن يكون (ديف) و (آليكس) هناك.

o Dave e eu vamos ao Médico Legista.
ديف) و انا سنذهب الى) الطبيب الشرعى

Olha, não somos o Dave e a Alex.
اسمعي، لسنا (ديف) و (آليكس).