"ديكالب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• DeKalb
• Kalb

Quando chegares a Brooklyn viras à esquerda em DeKalb.
وحالما تصل الى بروكلين انها يسار "ديكالب"

De acordo com a polícia de DeKalb, o Anderson era o motorista do carro de fuga, num assalto à mão armada a uma loja de bebidas, em 1993.
وفقاً لشرطة مقاطعة "ديكالب", "أندرسون" كان قائد لسارة هروب.. في عملية سطو مسلح على مخزن للخمور..

Aquilo que o Jack fez em DeKalb?
ما الذي فعله "جاك" في "ديكالب"؟ أنا آسفة

Muitas vezes ficava fria, distante, sem emoções, especialmente quando confrontada com o garoto que encontrámos em De Kalb... e nas nossas conversas subseqüentes.
لا سيّما عندما واجهناها بالصبيّ الذي وجدناه في (ديكالب)، وفي حديثنا اللاحق

Há algumas semanas atrás, um amigo meu de DeKalb, estava aqui de férias.
منذ بضعة أسابيع أحد زملائي من "ديكالب" كان هنا في إجازة.

O Departamento de Policia, agradece o duro empenho do Xerife de DeKalb... por tornar essa feliz união possível.
شرطة (لوس أنجلس) شاكرة لكلّ الجهد الذي بذله قسم عمدة مقاطعة (ديكالب) لجعل لمّ الشمل المبهج هذا ممكناً

DeKalb. Não, é o nome da rua, pai.
"ديكالب" ،لا انه اسم شارع "بوب"

Ou então atravessarem a ponte para DeKalb e apanhar o "Q", para Atlantic Avenue e depois mudarem para o IRT.
أو يمكنك أن تذهب إلى (ديكالب) عبر الجسر... وتسلك "ك" المؤدي إلى طريق (أتلانتيك... )